Recibida el sábado de play, mirando por encima me ha sorprendido gratamente, a mi entender es un ejemplo de adaptación a HD, en los capítulos que visto por encima para probar he observado una imagen con un grado de nitidez muy alto, mucho mayor de lo que esperaba, conservando el aspecto que tiene que tener con su grano intacto, afortunadamente no he apreciado DNR y un extenso documental, lo peor, el audiocomentario no subtitulado y que la pista en castellano sea mono, un estereo al menos nos hubiera permitido disfrutar considerablemente de la maravillosa música de Queen, pero bueno tiraremos de la VO.

Revisitada anoche y que decir.....bufff, que mal ha envejecido esta película, en su momento me encantó, sobre todo la fotografía de los extereriores en Escocia, pero en general me decepcionó un poco su visionado.
Desde un punto de vista técnico, la imagen aún superando al dvd es bastante irregular, con escenas de gran definición (cuan están hablando sean connery y C. Lamberth) junto a otras de calidad bastante pobre (la mayor parte de los interiores en la comisaría, por ejemplo). Por tanto yo le daría 3-3,5. Respecto al sonido, la pista en castellano es un verdadero desastre y eso no ha mejorado en esta edición en BD, reververaciones por doquier, la pista en VO esta bastante mejor, mucho mas rica sobre todo con los efectos especiales (no olvidemos que es 5.1). Como curiosidad mencinar que en un momento dado, cuando Connery está acabando con la formación de McLeod y antes de un combate final en un bosque, Connery le llama "pendejo" , muy mexicano el espadero mayor de Carlos V jejejeje. Mi nota a la pista en VO 3,5 y a la pista en castellano un 2 como mucho

En fin, que si sois fans de la película, adenlante es una buena compra pero a lo mejor os lleváis una decepción, es una peli de 1986 y eso se nota (lo de los cables canta bastante). Para todos los demás creo que ahora mismo hay otras pelis de catálogo mucho más interesantes que esta.

Salu2