Ha salido a la venta en USA hoy. En España se ha estrenado en cines hace casi dos semanas, así que...
http://t.imgbox.com/aducG3R0.jpg
Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Were-t.../69378/#Review
Versión para imprimir
Ha salido a la venta en USA hoy. En España se ha estrenado en cines hace casi dos semanas, así que...
http://t.imgbox.com/aducG3R0.jpg
Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Were-t.../69378/#Review
En Inglaterra esta anunciada para el 16 de Diciembre con versión Extendida y Audio Castellano. Supongo que incluirá también el montaje cinematográfico, y que este será el que lleve doblaje castellano porque Warner no suele siempre doblar las versiones extendidas.
Language: English
Subtitles: English, Castillian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian, Portuguese, Chinese, Swedish
Dubbed: Castillian, French, German
Subtitles For The Hearing Impaired: English, German
Aunque en Amazon uk no lo indica he visto en otras webs que la edición italiana lleva castellano y ya está disponible pero no pone nada de versión extendida. Alguien se ya hecho con ella y puede corroborar si viene el montaje extendido?
http://www.warnerhomevideo.it/f/come...luray-3799.htm
HanSolo, aunque parezca raro, todo indica que la italiana solo lleva la v.o e italiano:
Código:DISC INFO:
Disc Title: COME_TI_SPACCIO_LA_FAMIGLIA_BD
Disc Size: 31.118.828.150 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 1:49:54.629 (h:m:s.ms)
Size: 24.702.547.968 bytes
Total Bitrate: 29,97 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25419 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2182 kbps 5.1 / 48 kHz / 2182 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 50,320 kbps
Presentation Graphics Italian 49,674 kbps
Presentation Graphics Italian 0,290 kbps
Ok gracias, entonces ha sido una metedura de pata por parte de Warner Italia.
Iré a tiro seguro y pillaré la UK por si las moscas.
Confirmar que la edición UK lleva castellano pero, para variar con Warner, la versión extendida sólo viene subtitulada; son 8 minutos más de metraje.
Que yo recuerde la única versión extendida que ha llegado a doblar Warner ha sido Argo. Otros títulos como Sucker Punch o Carta Blanca no llego a doblarlos.
Lo raro hubiese sido que este estaría doblado porque si no lo hace en Francia e Italia, menos en España.
La carátula no es horrorosa, no, es lo siguiente.Cita:
Iniciado por Kasanovic
¿No hay ningún mail de Warner para que nos podamos quejar todos a la vez? ¿Habéis visto la de Blue Jasmine? Acojonante.
lo bueno es que te ponen el cartelito de "version extendida" y luego ves que esa version extendida solo esta en V.O.S.Cita:
Iniciado por Wilde
Que ya es cachondeo, ni que fuese doblar entera toda la pelicula,es solo doblar un par de escenitas nuevas.Cita:
Iniciado por obmultimedia
El Hobbit tambien tiene dobladas las escenas extendidas.Cita:
Iniciado por avbiae123
Si lo pagais vosotros el doblaje supongo que Warner no tendrá problemas. No puedes comparar doblar El Hobbit con doblar esta película. La diferencia de éxito de ambas es bien distinto.Cita:
Iniciado por Linkale
dios mio, warner, cuando aprenderás?!!!!
Se supone que ya estoy "pagando el doblaje" en cuanto pago la pelicula, o sino que nos la vendan al mismo precio que en UK ya que estamos. Ya que pagamos de más que al menos sirva para algo.
Hola a todos.
La vi ayer por la noche en copia de alquiler. Imagen de primera, con gran nitidez, negros consistentes y colores saturados. Valoración global, excelente: 4.8 sobre 5 :agradable.
La pista doblada, en el típico Dolby Digital pelado de la WB, bien, con una banda sonora que tiene unos pocos momentos para hacerse notar. La versión extendida esta solo disponible en V.O..
Entretenida y bastante divertida película :D.
Un saludo.
y si no..que hubieran dejado la extendida con el doblaje normal y las escenas añadidas con subt..pero ni eso
Como me alegro de lo que les ha pasado con Centauros..Warner...iros a la m.
Por lo que he leido de vuestros comentarios se supone que la edicion francesa incluye castellano, verdad?