Es que lo que está mal expresado es el castellano "apretar el gatillo" puesto que lo que haces es tirar de el hacia ti.