Tema: Los paraguas de Cherburgo (Les parapluies de Cherbourg, 1964, Jacques Demy)

Yo diría que Studio Canal no es la titular de los derechos de esta película. La edición francesa es de Arte, no de Studio Canal.

Sí, pero quizás Studio Canal se haga cargo de la edición para el resto de países europeos, con sus consiguientes subtítulos. Sé que soy muy optimista, pero...

Reseña de la edición brit de Studio Canal [blu-ray.com]

A destacar que, por lo que parece, entre los extras incluye un making of de 52' del que sólo viene un extracto en la edición francesa:

Il etait une fois...(extraits) - short featurette focusing on the production history of The Umbrellas of Cherbourg. Included in it are short interviews with Agnes Varda, composer Michel Legrand, Rosalie Varda-Demy, film historian Benjamin Stora, and critic and producer Gerard Vaugeois, amongst others. In French, not subtitled. (11 min).

Once Upon a Time... The Umbrellas of Cherborg - this wonderful documentary film by Marie Genin and Serge July focuses on the production history of The Umbrellas of Cherbourg and its timeless appeal. The documentary contains clips from archival interviews with Jacques Demy, composer Michel Legrand, director Agnes Varda, costume designer Jacqueline Moreau, director Bernard Toublanc-Michel (Singapore, Singapore, Evil Pleasure), and Catherine Deneuve, amongst others. In English and French, with imposed English subtitles where necessary. (52 min).

Subtítulos en inglés, of course. No sé si alguien esperaba seriamente que los llevara en español.

Comparación entre el BD de Studio Canal y diversos DVDs [dvdbeaver]

Otra comparativa con el Dvd de Koch :

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1550#auswahl


Menuda diferencia.

Comprada la edición francesa a través de ebay Francia, por 27 euros envío incluído. Ha sido el precio más barato tras revisar todos los amazon y demás tiendas. Después de ver comparar las capturas de la versión francesa http://www.blu-ray.com/movies/Les-Pa...3/#Screenshots y las de la británica http://www.blu-ray.com/movies/The-Um...2/#Screenshots me decanto claramente por la edición francesa, los blancos son más limpios y los colores (verdes marrones, grises) son el tono justo más vívido, en la británica parecen un grado lavados. Este fin de semana buscaré tiempo para verla.

Pese a todo tengo pedida la edición británica por los extras, que son mucho más extensos y completos.

Seguro que por impaciente Criterion acaba sacando el boxset de Demy con ésta, Piel de Asno, Lola, Bahía de los ángeles y Las señoritas de Rochefort y es aún mucho mejor que la edición de Arte y la británica juntas.

Seguro, es otra de las que se insinuaba en el dibujito del que te hablaba en el hilo de Tati.