Tema: Los Picapiedra (Serie TV)

En bluray.com indican que los picapiedra traerá audio español...... Posiblemente latino y no subtitulado. No es definitivo pero hay posibilidad

Pues latino/neutro es el de toda la vida, así que no problemo.

https://edition-limitee.fr/index.php...le-blu-ray-dvd
En Francia costará 59 euros.... A la espera si trae audio español o lo capan los franchutes., sale el 21 octubre

Para aclarar las cosas, el latino es el audio español que existe de esta serie, nunca se doblo en España, aquí siempre se emitió en televisión con el doblaje de latino América. Por lo que no hay problema ninguno, por otra parte decir que a los creadores de la serie siempre les pareció más bueno el reparto de voces y las adaptaciones que se hicieron en el doblaje español de américa, veo lógico que se incluya en la edición de USA.

Ojalá sea así. Yo apoyo este lanzamiento y seré el primero en adquirirlo si cumple como requisito el audio latino, así como si trae inglés con subtitulado español o castellano

Iniciado por francis

Para aclarar las cosas, el latino es el audio español que existe de esta serie, nunca se doblo en España, aquí siempre se emitió en televisión con el doblaje de latino América. Por lo que no hay problema ninguno, por otra parte decir que a los creadores de la serie siempre les pareció más bueno el reparto de voces y las adaptaciones que se hicieron en el doblaje español de américa, veo lógico que se incluya en la edición de USA.

Afortunadamente no se han redoblado las series de dibujos animados de Hanna Barbera. No podría imaginarme a Pedro Picapiedra con otra voz que no fuera la de Jorge Arvizu el Tata, o al gato Jinks sin la voz andaluza de Florencio Castelló.
No corrieron la misma suerte los Looney Tunes con los muy sosos redoblajes tanto latino como el castellano. Yo aún conservo muchos con las voces de Juan José Hurtado, Quintín Bulnes y Jorge Arvizu, los doblajes originales me parecen insuperables.

Hoy se ha desvelado la caratula trasera del pack y se confirma según la caratula que la serie trae de audio inglés francés y español y los subtitulos sólo en inglés y francés en los 165 capítulos de la serie. Os dejo el enlace de foro de bluray.com

https://forum.blu-ray.com/showthread...330302&page=14

En Europa se va editar solo en Francia de momento y solo está a la venta en Fnac franchute,(no consigo ubicarla en Amazon Francia) a un precio de 65 euros incluido los gastos, la americana se pone a 67 dólares, el tema es si la edición francesa capara el audio español o no porque subtitulado español no traerá ni la americana.
Yo de momento tirando de la americana que va ser de momento lo seguro.

Edición Francesa Les Pierrafeu

https://www.fnac.com/a14954336/Les-P...n-Reed-Blu-ray

Pues estoy en un brete, lo estoy intentando pillar en preventa en amazon.com, pero me está pidiendo un "ID", y si le pongo mi número de identificación fiscal, mi NIF, me dice que es erroneo, porque busca un cif (Certificado de Identificación Fiscal), o si no el pasaporte, que hace años que no me saco, entre otras cosas porque no salgo de España, y menos voy a salir hoy dia con todo este tema del Covid y demás, no??

En fin, que si no le pones un id válido, te cancelan el pedido. Así que lo he pedido, pero como no me dejan introducir nada ahí, supongo que me lo cancelarán....


Por si no me creéis, probad vosotros a ver.... https://www.amazon.com/gp/product/B0...?ie=UTF8&psc=1


Edito: al final lo he conseguido!!!! Resulta que ahora mismo he entrado, y ya no me han pedido el CIF, sino el NIF, y por ahí sí ha colado.