Tema: Los Picapiedra (Serie TV)

Me pregunto si a los gabachos les solían colar los doblajes del Quebec igual que a nosotros los de Latinoamérica.

Y conque sólo hay subtítulos en español en los extras, me recuerda a lo que pasó con los DVD del Superagente 86, con doblaje latino.

No te creas, los gabachos no les hace gracia el Francés de Quebec, según algunos críticos estaban muy confiados en que vendría el parisino pero parece que no es así, yo ni fu ni fa, entre el parisino y de Quebec no termino de distinguirlo. Los extras si vienen subtitulados pero la calidad es 480 i, así que calidad muy inferior si lo comparas con el esplendido HD de todos los capítulos.
De todas maneras tengo entendido que esta serie nunca tuvo doblaje castellano, pero doblaje francés parisino si creo llegó a tener, de allí que estén fumando en pipa porque ellos los doblajes míticos de Pedro y Pablo les tienen mucha estima y nostalgia.

Y digo yo, si lleva doblaje español en todos los capítulos, ¿No creéis que acabará editándose en España?

Iniciado por Bético de Pro

Y digo yo, si lleva doblaje español en todos los capítulos, ¿No creéis que acabará editándose en España?

es que el doblaje es latino y no castellano, dudo que salga aqui editada, ya la habrian anunciado.

Aquí no la editan..... Ejemplos: la serie animada de Batman, la serie de adam west lo mismo, Los picapiedra no son la excepción.

Iniciado por ALDIGA

Aquí no la editan..... Ejemplos: la serie animada de Batman, la serie de adam west lo mismo, Los picapiedra no son la excepción.

Y no sólo eso, no van a sacar ni una dc animada mas en España y nos han jodido sobrenatural, en fin.. Que asco de compañías

Ojo que hay comentarios en USA que hablan de problemas de audio en algún capitulo, con escenas en las que desaparece algunos segundos, quiza solo sea en ingles.

Iniciado por obmultimedia

es que el doblaje es latino y no castellano, dudo que salga aqui editada, ya la habrian anunciado.

Si la sacan en España, con el latino, le vuelan piedras a la warner

Iniciado por Cazafantasmas

Si la sacan en España, con el latino, le vuelan piedras a la warner

El doblaje latino es el doblaje con el que se emitió los Picapiedra en España, otra cosa serie que editaran Batman en latino que si tiene doblaje castellano y muy bueno por cierto (la última temporada no se llego a doblar).

Efectivamente, no hay doblaje castellano para los Picapiedra que yo conozca, así que una hipotetica edición en este país en latino no sería descabellado, pero digo hipotetica porque no confío en una edicion aquí en España ni con audio chino.

Iniciado por Cazafantasmas

Si la sacan en España, con el latino, le vuelan piedras a la warner

Este es uno de los poquísimos casos en que si sacan la serie en España sin el doblaje latino, entonces si que le vuelan las piedras a Warner, ya que aquí siempre la hemos visto con el doblaje latino.

Iniciado por Alpha3

Este es uno de los poquísimos casos en que si sacan la serie en España sin el doblaje latino, entonces si que le vuelan las piedras a Warner, ya que aquí siempre la hemos visto con el doblaje latino.

No te creas, que aquí hay mucho sibaritas de lenguaje, son las películas de Disney que vienen en latino (animación) y dicen que donde esta el castellano y las devuelven por eso

Iniciado por obmultimedia

es que el doblaje es latino y no castellano, dudo que salga aqui editada, ya la habrian anunciado.

Eso Bético de Pro ya lo sabe. Se refiere a que sería perfectamente editable aquí si contiene el audio con el que aquí se emitió, al igual que se editaron en su día, todas las temporadas en dvd.
Cosa diferente es que, viendo el panorama actaul de Warner, dudemos mucho de que lo vaya a hacer.

Y si por algún casual viniese, costaría el doble que fuera.

Si no han editado ninguna serie de Batman, no creo que lo hagan con los picapiedra, espero equivocarme.

Precio mínimo de la edición USA en Amazon.com: 49.98$

https://www.amazon.com/Flintstones-C...s%2C340&sr=8-1

Saludos!!

Iniciado por Matt

Precio mínimo de la edición USA en Amazon.com: 49.98$

https://www.amazon.com/Flintstones-C...s%2C340&sr=8-1

Saludos!!

Ha vuelto a bajar más hasta los 45$.

Saludos!!