Tema: Borgen (Serie TV)

Según pone la inombrable emon editará la primera temporada de Borgen el 4 de Noviembre. En otros países (Dinamarca con Warner y UK con Arrow) ha tenido buenas ediciones con extras y hasta audiocomentarios. No creo que emon los traiga, pero serian de agradecer en una serie como esta.

La primera temporada son 10 capitulos. Esperemos que los discos sean los adecuados: 2 discos en la edición danesa de Warner y también 2 discos en la edición UK de Arrow. eso hacen casi 5 horas por disco, que ya me parece demasiado. Esperemos que incluyendo tambien castellano la edición de emon sean al menos 3 discos por temporada.

Caratula provisional:

Iniciado por tatoadsl

En otros países (Dinamarca con Warner y UK con Arrow) ha tenido buenas ediciones con extras y hasta audiocomentarios.

Bueno, la de Arrow si no recuerdo mal sólo tenía un making of en la segunda temporada y nada más. Es la primera temporada de la edición danesa la que está repleta.

Y es que por lo que veo ahora... no encuentro ediciones en bluray de Borgen danesas nada más que de la primera temporada, el resto en DVD. En cdon.dk (la página en la que mira los precios de Dinamarca bluray.com) tienen todas las ediciones danesas en DVD, la edición danesa de la primera temporada en bluray, y para la segunda y la tercera lo que tienen es las ediciones de Arrow. Me hace pensar seriamente que no han editado la 2 y la 3 en Dinamarca.

En cuanto a los discos, 5h por disco sólo con una pista de audio me pareció más que suficiente, se veía muy bien. Salvo la 3ª temporada si no recuerdo mal, aunque no por capacidad... aparecían unos errores de compresión "bastante a menudo". Era como si algunos píxeles quedaran estáticos durante un par de fotogramas (comprobé repitiendo escenas que estaba así en el disco y que no era fallo de la reproducción).

buena noticia aunque sea la serie incompleta, siempre imaginé un pack con las tres temporadas de a contracorriente, por eso de que editaron 1864, por otro lado una de las series que más he disfrutado éste año en Movistar+, me haré con el BD.

muy recomendable

salu2

Según su Facebook:

También queremos anunciaros que a partir del próximo 4 de noviembre podremos disfrutar en España de la 1ª Temporada de la espectacular serie BORGEN en DVD y BluRay.
Contendrá la versión en castellano y en V.O., así como también subtítulos en ambos idiomas.

Si es verdad chapó por esos subtítulos en danés. Un detalle inusual que una editora nacional ponga subtítulos en VO.

Obviamente pocos los podrán aprovechar y tal, pero en mi opinión siempre es un buen detalle que incluyan unos subtítulos en la VO, muy útil para cualquiera que esté aprendiendo el idioma pero aún tenga dificultades para seguirlo auditivamente con soltura.

Pensaba que Canal+ la había emitido con subtitulos en danés también pero he visto que no, que solo en castellano.

Veremos como viene la edición. Es posible que sea un master nacional, al contrario que el usado por A Contracorriente con 1864 que era internacional.

Iniciado por tatoadsl

Pensaba que Canal+ la había emitido con subtitulos en danés también pero he visto que no, que solo en castellano.

Veremos como viene la edición. Es posible que sea un master nacional, al contrario que el usado por A Contracorriente con 1864 que era internacional.

Si alguien quiere hacer capturas del bluray cuando salga yo puedo hacer capturas del UK del mismo fotograma para comparar. Eso sí, si alguien lo hace que por favor se fije como mínimo a qué capítulo pertenece cada captura, y si es posible el minuto aproximado ya ni os cuento.

Es que buscar los momentos en que se hacen las capturas en una película es una cosa, pero en una serie se puede eternizar...