Tema: Un lugar en la cumbre (Room at the Top, 1959, Jack Clayton)

He probado la mía. Sin problemas.

La mia es en DVD .....sale el logo de la distribuidora ,despues el aviso legal y ahi se queda ....no sale menu ni avanza ni nada ......raro ...quizassea el disco que venga defectuoso ...Les acabo de mandar un mensaje a ver .......No quiero devolverla y que otro venga tambien mal ,claro

Pero este hilo es para blu ray. Prueba en ediciones/lanzamientos dvd.
Mi copia la espero impaciente, comprada en el CI al 50%. No he visto la peli, aunque ganas no me han faltado.
Saludos

Iniciado por sunshine

Pero este hilo es para blu ray. Prueba en ediciones/lanzamientos dvd.
Mi copia la espero impaciente, comprada en el CI al 50%. No he visto la peli, aunque ganas no me han faltado.
Saludos

No te decepcionará. Es una obra maestra.

¿Qué tal suena el audio en castellano?

En la edición de Regia en DVD el doblaje era bueno, con voces "clásicas". Pero con mucho ruido de fondo, tanto que los diálogos se hacían casi imperceptibles en algunos tramos...

Bueno, sobre el doblaje me contesto a mí mismo, ya que al final compré la peli. En dvd, pero supongo que el doblaje es el mismo en ambos formatos para la edición de A contracorriente.

El doblaje es el del estreno, con buen audio. Eso sí, incluye algunas manipulaciones y tergiversaciones, atribuibles a la censura española. No ocurría así en la edición de Regia, con un doblaje creo que de los años setenta, con excelentes voces y fiel a los diálogos originales . En el caso de Regia lo malo, como ya expliqué, era el ruido de fondo. Supongo que, por precisamente por el mal estado de ese doblaje, A Contracorriente ha preferido rescatar el primer doblaje, que al parecer se conserva mejor.

En cualquier caso, los subtítulos sí traducen los diálogos originales (lo digo porque no es la primera vez que los subtítulos traducen los diálogos doblados, y no los originales).

Por cierto, incluso en dvd es brutal la mejora de imagen con respecto a la de Regia...