No he podido ver la película, pero a simple vista es igual a la de Olive Films en USA. Subtítulos sincronizados (al menos vista por encima y en determinados pasajes)

O sea, que se ve tal que.... http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews39/macbeth.htm