Iniciado por tatoadsl

Ni que Breaking Bad hubiera sido la primera en hacerlo. Y no se apuntan a nada, es que la segunda mitad ni siquiera se ha emitido en TV.

Pues nada como es lo normal con las grandes series, que la próxima, que vendad bluray por episodio xDDDDDD

Iniciado por I2acso

Pues nada como es lo normal con las grandes series, que la próxima, que vendad bluray por episodio xDDDDDD

Ya lo hacen con las peliculas: harry potter 7, juegos del hambre 3, el hobbit, etc. Putada por donde las haya

Iniciado por I2acso

Pues nada como es lo normal con las grandes series, que la próxima, que vendad bluray por episodio xDDDDDD

Si de lo que yo he dicho infieres que es "lo normal" entonces creo que no merece la pena seguir.

Lo que yo he dicho es que Breaking Bad no fue la primera, por lo que no es a quien se parecen.

Recibida ayer la última temporada, primera parte (tonto de mi, no recordé lo de "primera parte" y cuando vi solo los dos discos se me quedó cara de )

Comento por encima una vez visto los dos primeros.

Edición EEUU, como las otras que tengo, en cuanto a subtítulos pongo en interrogante y explico ¿Spanish?, cuando comencé comprando la primera temporada en EEUU en el Black Friday, fue una costumbre ((así he comprado todas las demás ) y por 9,90$ esta última), me acostumbré a que cada temporada, los subtítulos eran más latinos... (expresiones y palabras más latinas por así decirlo, pero se entendía todo más bien), PERO... esta me ha dejado helado... parecen subtítulos latino-castella-einnnn no engaño al decir que es de las pocas veces (no recuerdo la última) que me cuesta incluso seguir la conversación, ya que si tengo que verla con volumen bajo, no escucho bien los diálogos (tampoco es que tenga un nivel alto en inglés, si no no usaría los subtítulos y menos en mi idioma ) y como decía... la traducción es de PENA con mayúsculas, ya que hay palabras incoherentes, o tan latina la expresión que ni la comprendo, ya que incluso me da más sensación de traducción arbitraria sin comprender los dobles significados de la palabra castellana, si luego tengo tiempo pongo algunos ejemplos.

La imagen y sonido, me ha convencido más que las últimas ediciones, donde el grano en algunas escenas parecía que estaba más bien por error en la imagen, en este caso, es un grano provocado por la fotografía, al menos es la sensación que me da, y guarda la relación de las anteriores temporadas (vintage, colores fuertes y saturados), con grano más bien solo en tomas nocturnas y cerradas.

También comentar que de extras parece que lleva cosillas interesantes, pero yo al menos no podré disfrutar por que normalmente no van subtitulados (no he comprobado ya aviso con lo que sea) pero si lo están, como sea igual que la serie, tendré que poner ojos de chino y concentrar la mente al máximo

Ya iremos comentando...

Esperaré a que se publique la temporada completa. Aguantaré a pesar de las ganas que tengo de verla.

Hombre... yo por el precio que me están costando... no me compro ni dos temporadas aquí en España... al menos es mi caso, y por ello, no puedo aguantarme pero con otras series, estoy esperando también... comprar todas a 30-50€ la temporada, para que luego ronden a 10€ en el pack... pues como que pica un poco... (Mad Men, por circunstancias varias, me está costando directamente esos 12€ más o menos y no me molesto en esperar).

Estoy pensando y me apetece ver ya el tercer episodio... voy a seguir trabajando a ver si se me pasa...

Please... Alguien que la compre en España, podría decirme si los subtitulos son "castellano".???
muchas gracias.

Joyla. Yo tenía las tres primeras de Usa, y luego me las he vuelto a comprar todas en España y el subtitulado no tiene nada que ver. No se porque será porque normalmente el subtitulado se Lionsgate es correcto pero con esta serie se lucen. Creo recordar que en la primera temporada era nefasto.