Audio (VO) correcto y sincronizado, sin problemas. Imagen correcta hasta cierto punto. Diría que han trasteado con el brillo y contraste. Al menos en mi OLED calibrada, ha habido escenas oscuras y claras donde he visto problemas propios de un manipulado digital.

Subtítulos perfectamente sincronizados y con formatos (tamaño y color) correctos. No es la aberración que había en otras ediciones anteriores. La traducción es correcta, pero el contenido de ese texto tiene problemas de formato. Cantidad de guiones al empezar líneas, donde no corresponde. Va empeorando a medida que avanza la película.

Los fragmentos sin doblaje en el pase televisivo (e incluídos en la versión BD francesa y "otras fuentes") han sido cortados de la película y se incluyen ahora como "escenas eliminadas".

Película muy regulera, para mi gusto. Típico producto de sobremesa en TV. Lo esperado, en realidad. Para cinéfilos y fans de la saga poco exigentes.