Hola,
entonces la edición Alemana no lleva los subtitulos quemados como la edición UK,verdad?
Es que ya estoy liado con tanta edicion,Uk,alemana,francesa y Usa.:rubor
Muchas gracias
Versión para imprimir
Hola,
entonces la edición Alemana no lleva los subtitulos quemados como la edición UK,verdad?
Es que ya estoy liado con tanta edicion,Uk,alemana,francesa y Usa.:rubor
Muchas gracias
La alemana no tiene subtítulos quemados pero no tiene nada de castellano.
Salu2
A pedir a Francia, 40€ no pago yo por una peli en BD...[si fuera serie si, pero peli...importación guapa]
Muchas gracias.Cita:
Iniciado por Theblackadder
Entonces el unico Steelbook que hay con Castellano seria la edicion francesa,verdad?:descolocao
Salu2.
Un comic y un libreto.
munich: hay un steelbook exclusivo de una cadena de tiendas americana (o canadiense, no recuerdo ahora), pero esta bloqueado para zona A y solo lleva subtitulos en español (latino), y ademas cuesta una pasta en ebay. Asi que en principio, si quieres audio y subtitulos en castellano, y ademas lo quieres en steelbook, efectivamente solo tienes la opcion del frances.
Cita:
Iniciado por Doe Lecter
Muchas gracias Doe Lecter,
entonces intentare conseguir la edición francesa.
Salu2.
Hoy ya tenían la película a la venta en Media Markt (Palacio de Congresos - Valencia), por poco más de 27 euros.
En Francia sólo ha salido en Steelbook,verdad?
Aunque la fecha de salida es el 21, ya esta disponible en muchos ECI (por si alguien quiere aprovechar el 35%).
Pero solo la normal, ¿no? Vamos que la EE hay que esperarse un mesecico...
Si, solo la normal.Cita:
Iniciado por CaRnAgE
Pregunté al vendedor de amazon.fr de 18,55€ si la edición que tiene a la venta es steelbook y me ha contestado con un escueto "oui".La he pedido con un cupón que me quedaba del estoesloquepienso y me ha salido a 18€ g.i. Está bastante bien espero no arrepentirme por pedir a terceros:sudor
Buen precio.Cita:
Iniciado por Chepu
Suerte:agradable.
¿En algún ECI de Madrid la has visto ya?.:descolocaoCita:
Iniciado por hulk_31
Si es la edicion franchute puedes estar tranquilo,yo acabo de recibirla hoy y es steelbook derrrr bueno ;),la pena que la pillé por el precio amazon.fr no del marketplace que es tu caso,creo.Cita:
Iniciado por Chepu
A mi me ha gustado bastante la presentacion del steelbook y no deja de extrañar como la censura se ha cebado con las esvastica.Esta noche toca verla.
Saludos.
Ya disponible también en Carrefour por 18.60 EUR aprovechando el 3x2. Yo me he traido 3, una para mi y las otras para un par de amigos.
¿La edición francesa trae el cómic y el libreto?
La que viene de amazon, no, no trae mas que un folleto de próximos lanzamientos.Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Como bien dice Skywalkeres,no trae libreto ni comic.Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Aunque anoche no vi la peli,le eche un vistazo y las voces en español me parecieron un poco bajas de volumen :S....
Aparte resulta curioso que ya aparece en ese folleto de proximos lanzamientos en bd,la nueva pelicula del hombre lobo que no se ha estrenado todavia(la de benicio del toro).Perdon por el off-topic.
Saludos.
Esta hay que disfrutarla (si es posible, claro) en VOSE.Cita:
Iniciado por coleguis
deberian estar en todos porque yo anoche la pille en el ECI de Talavera de la Reina y te aseguro que de tenerla alli la tienen ya en todos los demas :DCita:
Iniciado por lost
Un saludo
He detectado un fallo de esta edición en BD (la Española o cualquiera que tenga castellano).
Universal ha metido dos pistas de subtitulos en Castellano, una que subtitula toda la pelicula y otra que subtitula lo que en la USA/UK esta quemado en pantalla, es decir cuando hablan en otro idioma (diferente al ingles) y los intermedios (los capítulos y demás), esta pista es la ultima de los subtitulos (Sony utiliza otro sistema que no existe pista como tal, si no que va unida al idioma que tengamos activado).
Pues sobre 1 hora y 47 minutos de pelicula,, al tener activada esta pista de subtitulos, se subtitula un dialogo entre dos personajes durante un buen rato, cuando los actores están hablando en castellano.Spoiler:
Haber si alguien lo puede probar.
En el DVD tambien pasa... (donde hablan de revelar la película ¿no?)Cita:
Iniciado por hulk_31He detectado un fallo de esta edición en BD (la Española o cualquiera que tenga castellano).
Universal ha metido dos pistas de subtitulos en Castellano, una que subtitula toda la pelicula y otra que subtitula lo que en la USA/UK esta quemado en pantalla, es decir cuando hablan en otro idioma (diferente al ingles) y los intermedios (los capítulos y demás), esta pista es la ultima de los subtitulos (Sony utiliza otro sistema que no existe pista como tal, si no que va unida al idioma que tengamos activado).
Pues sobre 1 hora y 47 minutos de pelicula,, al tener activada esta pista de subtitulos, se subtitula un dialogo entre dos personajes durante un buen rato, cuando los actores están hablando en castellano.
Haber si alguien lo puede probar.
Se ve que no les bastaba con doblar partes que no se debían doblar, que ahora subtitulan partes que no se deben subtitular...
Si, tienes razon, es esa parte.Cita:
Iniciado por Nork
No había visto esta pelicula (la guardaba para verla en Bd) tengo que decir que me ha gustado mucho, pero desde luego si Christoph Waltz no se lleva el "Oscar" seria una injusticia, "barre" a todos los actores en la pelicula, Brad Pitt da risa verlo a su lado.