Tema: Malena (Màlena, 2000, Giuseppe Tornatore)

Recibido el blu-ray mejicano de Malena y aunque la contracaratula indica región A, es región free. Por lo poco que he probado, visto por encima, presenta buena calidad de imagen, menús en idioma español y de extras incluye solamente una galería de imágenes. No hay hilo en ediciones HD de esta película. Es una edición recomendable para incondicionales del maestro Tornatore, además es la única opción de verla en HD con VOSE.


¡Saludos!

Y lleva el montaje íntegro? Desconozco si en México se pasó en cines censurada como en España o allí tienen a los de la tijera más contenidos.

Ya tengo el bd uncut coreano, pero no me importaría repetir por esos subtítulos en español...

Iniciado por PadreKarras

Y lleva el montaje íntegro? Desconozco si en México se pasó en cines censurada como en España o allí tienen a los de la tijera más contenidos.

Ya tengo el bd uncut coreano, pero no me importaría repetir por esos subtítulos en español...

La caratula no hace mención al montaje uncut, debe ser la versión normal. La duración es de 109 minutos. ¿Qué diferencias hay entre un montaje y otro? Si es un aporte narrativo que profundice en la trama me interesa saber qué ocurre, si son nudes de la Bellucci no me interesa.

Me acabas de dar una super alegría... Si no es indiscreción, donde la pillaste?


Tengo la desconocida, el pianista... en italiano integro que no domino suficiente, sin subtítulos... pero es que tenía que tenerlas si o si... y esta idem...

En eBay, 15.27€ más 6.32€ del envío. No tiene pérdida, pones “Malena” y es la primera mejicana que sale. Por cierto, mirando otras ediciones por ejemplo la china la duración es de 92 min, y la uncut coreana indica 108 min. Esta mejicana dura 109... ¿puede ser que también sea uncut? ¿O existen varios montajes cuál nacionalidades?

Muchas gracias, compiñera

En cuanto pueda pillarla, la revisaré a tu salud.

Iniciado por BárbaraMinerva

La caratula no hace mención al montaje uncut, debe ser la versión normal. La duración es de 109 minutos. ¿Qué diferencias hay entre un montaje y otro? Si es un aporte narrativo que profundice en la trama me interesa saber qué ocurre, si son nudes de la Bellucci no me interesa.

¿En serio prefieres ver una obra mutilada por evitar unos desnudos?

Por cierto, me suena que la edición mexicana es la recortada, te recomiendo poner el disco en el reproductor no vayas a llevarte una sorpresa con la duración...

Evitar unos desnudos (tampoco nada explícito ni del otro jueves) o evitar unas escenas con un poco más de picante, en esta película es una aberración. Tornatore se la tuvo que comer porque si no no le estrenaban la película, pero por suerte nos dejó su montaje original.

Hablamos de pura narrativa y del meollo de la historia (el despertar sexual o erótico o llámenle x de un adolescente); el chico pensando (obscenamente) en Malena, y cuando vamos a ver qué es lo que está imaginando... tijera. El chico mirando a Malena y soñando que ... tijera... Y así hasta un total de, nada más y nada menos, que 15 o 16 minutos de metraje suprimido por la tijera. Hay escenas en la versión capada que parecen absurdas porque ... tijera, tijera... empalme con luz del día...

En cualquier caso no estamos ante un supuesto en el que se añada metraje gratuito por ver unos desnudos (que tampoco lo son tanto), sino que estamos ante todo lo contrario; una obra que es obligada a... tijera... para que se pueda estrenar con una calificación por edades menos rigurosa. La Malena de Disney vs. la Malena de Tornatore; yo una vez que probé la de Tornatore ya la otra la obvio y no existe para mí.

Quien conoce la obra de Tornatore sabe que no es precisamente un director preocupado por enseñar "carne" o por rodar escenas subidas de tono sin ton ni son. Si hay 16 minutos de (un poco de) erotismo es porque el director consideró que así había que contar la película.

Si se confirma que la mejicana es la uncut me cruzaría el charco por tener otra edición, esta vez con subtítulos en español (la coreana solo los lleva en inglés).

Tengo la edición mexicana y la koreana, y juraría que la mexicana no es el montaje uncut. Pero tengo que comprobarlo.

Aún así, si hacen falta los subtítulos spanish en un reproductor Zona B, a día de hoy no hay otra opción.