Tradicionalmente hasta el momento (que alguien me corrija de lo contrario)... la "mezcla" de Spanish con Hindi siempre ha resultado ser castellano