Que no muchacho, que no quieras ir contra el mundo. Si tu tienes una imagen que guarda determinada proporcion y se la cambias, la estas distorsionando. Geometria pura. No puedes convertir una imagen de 2:35 a 16:9 sin distorsionarla. Es como si intentas convertir una foto de 10 x 20 cms en una de 15 x 20 cms. No hay manera de hacerlo sin distorsionarla.

Bueno, o cortando, claro. La otra posibilidad es que tu pantalla sea de 2:35.

Iniciado por edulopez1

Que no muchacho, que no quieras ir contra el mundo. Si tu tienes una imagen que guarda determinada proporcion y se la cambias, la estas distorsionando. Geometria pura. No puedes convertir una imagen de 2:35 a 1:85 sin distorsionarla. Es como si intentas convertir una foto de 10 x 20 cms en una de 15 x 20 cms. No hay manera de hacerlo sin distorsionarla.

Bueno, o cortando, claro.

Mira ya te he dicho que no quiero convencer a nadie, y no me hagas reir con lo de ir contra el mundo, en otra época tu serías de los que se entestaban a decir que era plano y bien plano.
Mira anamórfico significa cambiar de forma. Por tanto hay deformación, y no 1 sino 2 la primera el proyector deforma vertivalmente llenando la pantalla 16:9 con la imagen 2.35:1 y la segunda la lente ensanchando esta imagen para restablecer las proporciones.
Por lo tanto yo no he dicho en ningun momento que no hay deformación
las imagenes proyectadas de esta manera no están distorsionadas, igual que tampoco lo están las de las salas de los cines comerciales.
Yp solo me felicitaba por la inclusión de los subtítulos dentro del fotograma 2.35:1. Asi de sencillo.
Mis estudios universitarios fueron los de Óptica y Optometría...

OK, dejémoslo asi pues. Cada cual tiene derecho a su opinion.

De todas formas, al contrario que tú, yo espero que la mayoria de editoras pongan los subtitulos FUERA de la imagen de la peli, o sea en las bandas negras, porque como en mi tele de 16:9 si tengo bandas negras, pues se leen mucho mejor alli y además no "manchan" la imagen.

Y por cierto, a lo mejor deberías volver a hacer la carrera, porque creo que hay cosas que no acabaste de pillar bien, entre otras lo que te ha dicho xagasi: que si proyectas una imagen 2:35 en una pantalla que no sea de 2:35, por algún lado tienen que quedar zonas en negro sin imagen. O eso, o que hay distorsión en la imagen. Creo que eso es tan fácil de entender como que dos y dos son cuatro, pero bueno. Yo por mi parte no pienso seguir con el tema. No vale la pena explicar algo al que no lo quiere entender.

Iniciado por edulopez1

De todas formas, al contrario que tú, yo espero que la mayoria de editoras pongan los subtitulos FUERA de la imagen de la peli, o sea en las bandas negras, porque como en mi tele de 16:9 si tengo bandas negras, pues se leen mucho mejor alli y además no "manchan" la imagen.

Yo también prefiero que vayan abajo y no molesten en la imagen.
De todas formas ya podrían programarlo de alguna manera para que los subtítulos se pudieran desplazar verticalmente, no creo que sea tan difícil hacerlo.

Esta equivocado CARLES.

ya sea en una Tv o proyector 16:9 anamorfico las 2.35 tendran SIEMPRE una leve franja negra arriba y abajo. Si no las ves, entonces estas empujando artificialmente la imagen, y por ello la apixelas mas y no se ve de la forma natural que se debe.

Es asi, no hay excepciones. Revisa la configuracion de tu tv o proyector.

Iniciado por xagasi

Yo también prefiero que vayan abajo y no molesten en la imagen.
De todas formas ya podrían programarlo de alguna manera para que los subtítulos se pudieran desplazar verticalmente, no creo que sea tan difícil hacerlo.

Siento si he ofendido a alguien, pero el tono de una frase cuando se escribe es dificil de expresarlo con exactitud. No era mi intención faltar a nadie.
Finalmente para quien le interese:
https://www.mundodvd.com/lente-anamorfica-espana-pantalla-2-35-1-a-27139/
Entiendo que los que posean pantallas 16:9 les vaya mejor que los subtítulos queden inscritos dentro de la franja negra inferior.
Y tienes razón, creo que no se aprovecha del todo el potencial del BD, al menos en el que utilizo yo, la PS3, hay una obción de subtítulos que según tenía entendido era para eso, para encuadrarlos donde uno quisiera, cambiar tamaño...

CARLES, tienes una razón como un piano en lo de las lentes "anamorficas"..

Espero que si leen todos aquellos que pusieron los mensajes de que no es posible lo que tu comentas que si, hayan cambiado de opinión.


Saludos

PD: pido disculpas al resto de foreros por levantar el tema. El asunto es que he visto hoy la peli, y estaba buscando info de la peli y me he encontrado todo el percal de la pagina anterior