Manon (H.G. Clouzot, 1949)
Vista la edición de Divisa en VOSE.
No he notado nada raro en audio y subtítulos. Vista en VOSE, como ya digo, todo en su sitio. El doblaje es de esos malos sin entonación y desgana. Horrible. ¿La imagen? En líneas generales, bien. Hay algo de DNR en algunas secuencias. Nada grave en mi opinión. Pero ahí está. A mí la imagen me ha gustado, vaya. He comparado con el DVD de notrofilms editado hace años aquí en españa. En el DVD parece que no han encendido la luz para rodar la peli. Suficiente para decantarse por el BD. Yo diría que es la misma copia de "Arrow" en UK.
Sobre la película.... joder, qué jodida obra maestra. Los primeros siete minutos parecen sacados del telediario. Qué manera de filmar, qué encuadres, qué puto genio Clouzot. Y, bueno, los 15 últimos minutos... un drama. Hay encuadres que valen filmografías completas de directores.
Siempre la he tenido en alta consideración pero vista hoy mejor que nunca; una jodida obra maestra.
Re: Manon (H.G. Clouzot, 1949)
¿por qué todos estos clásicos se editan con los doblajes de los años 80 carentes de entonación?
Re: Manon (H.G. Clouzot, 1949)
No sé si hay otro doblaje. No lo creo porque la película no hubiera pasado el corte franquista; triste, desesperanzadora, el drama de salir de tu país para tener una vida mejor... es muy dura.
