En el dvd, creo recordar, que la pelicula es principalmente en castellano, con subs forzados para las partes habladas en ingles. De hay puede provenir las confusiones, y habra que saber exactamente como salen los subs para cada audio.