Tema: María, llena eres de gracia

Iniciado por edulopez1

Bueno, Jaime, ya informarás cuando te llegue.

Pues estoy encantado . Me entraron escalofríos al leer english en idioma y english en subs. pero no: colombiano puro y duro. La imagen es buena y el sonido en dts y dolby VOS en inglés forzado, que por cierto no molesta nada. En realidad no hay dialogos en inglés en la parte en USA, lo que ayuda a ponerse en el lugar de la protagonista que no hable nada del idioma anglo. Una tercera pista es la de comentarios del director. Los extras se quedan en los comentarios del director y en el trailer en SD. Animaos. Excelente peli y notable BD (no a lo que extras se refiere evidentemente) por solo 12,45 euros puesta en casita.

Saludos

A ver si me entero bien. ¿Esta peli tiene partes en inglés y partes en español? ¿Y hay subtitulos automáticos en español para las partes habladas en inglés?

Iniciado por edulopez1

A ver si me entero bien. ¿Esta peli tiene partes en inglés y partes en español? ¿Y hay subtitulos automáticos en español para las partes habladas en inglés?

No. Toda la peli en español (Colombia). Como se trata de una edición UK le han puesto los subs. en inglés y no se pueden quitar. Te sientes como si estuvieras viendo la peli en un festival de cine anglosajón. Saludos

A, pues yo con eso de los subtitulos quemados como que no paso. Esperaré a que la editen aqui.