Cita Iniciado por PadreKarras Ver mensaje
Es difícil entender estas cosas que hace kino.
Incluso aunque sus copias son fiel reflejo de sus fuentes de origen (másters provenientes de las versiones AIP) me parece una pena no incluir algo con las fuentes europeas.

Yo desde lo visto con Black Sabbath, prescindo totalmente de Kino. Por cierto, esto de la Fusta patece un caso idéntico al de Sabbath.

Kino te dirá que su copia es fiel reflejo del original... y es cierto... pero del original exhibido en USA... que revienta la estupenda fotografia y toda la magia techniscopera del original europeo... es decir... del original de Bava.

No son pocos los que aseguran que Kino tendra que reeditar todos estos títulos más pronto que tarde. Y en cualquier caso Arrow, en este terreno, va eones por delante. Véase el pedazo de blupp de La muchacha que sabía tropo... Y encima se los termina uno comprando por cuatro perras...
Sin ánimo de resultar fastidioso, sólo quería remarcar que lo que apunta Karras no es exactamente así: los Bava editados por Kino parten todos ellos de montajes europeos. A día de hoy la única que parte del montaje de AIP es "Black Sabbath"(Las Tres Caras…), que se ha editado por partida doble, primero salió el montaje europeo y luego el norteamericano. Kino parte de los mismos masters que Arrow en Inglaterra, con la diferencia de que éstos últimos añaden más extras y a veces re-etalonan los masters que reciben.
Me temo que el problema que mucha gente tenemos es que descubrimos en su día todos estos títulos exclusivamente a través del VHS y la TV, en unos tiempos en los que no importaba manipular las películas a todos los niveles: color, scope, doblajes que no traducen el significado original, etc.
Cuando se editó en Blu-Ray el Drácula de la Hammer, hubo una polémica similar y muy malas reviews. Al final me la compré y al verla en casa descubrí que lucía de maravilla.
Por cierto, a quien le guste Bava que acuda a las ediciones británicas de Arrow y pase de Kino. Encontraréis muchos más extras por casi el mismo precio.