Versión para imprimir
Redemption Films lanza el 18 de septiembre los siguientes títulos de este peazo de director italiano -
Hatchet for the Honeymoon
Black Sunday
Lisa and the Devil / The House of Exorcism
La máscara del demonio entre ellos ...Casi ná.
Kino Lorber's September 2012 Slate
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...x-Maschera.jpghttp://pics.filmaffinity.com/Un_hach...6187-large.jpghttp://pics.filmaffinity.com/El_diab...7097-large.jpg
¡Mariscada! ¡Mariscada! ¡Mariscada! :wtf
La mare k me...
Menudo bombazo. ¡¡
A saber cuando vemos eso por aquí en HD. :bigcry
Pues Regia Films se podría estirar y editar por todo lo grande su primer blu-ray La Mascara de Demonio :ansia (no me lo creo ni yo que lo vaya a hacer pero bueno soñar es gratis:sudor)Cita:
Iniciado por Nomenclatus
Caerá, hombre, caerá. Lo necesitamos.
Eso espero que está la cosa difícil,cada película de una editora diferente y poco competentes,Bahía de Sangre (Asian) está la doy por imposible de que se edite a corto plazo,Las Tres Caras del Miedo (Manga/Vértice) otra que después de como la editaron en dvd con imagen mala y en 4/3 etc.:fiu
"La Máscara del demonio" también fue editada en DVD inicialmente por Manga/Vértice, y luego la reeditó Regia Films (cuando le distribuía Regasa Clau) con imagen anamórfica y subtítulos, resultando una edición correcta. Al menos en DVD, tengo esperanzas de que sea reeditada tarde o temprano la de "Las Tres caras del miedo". Aunque joyas como estas me gustaría recomprarlas ya en HD.
Si la edición de Regia es la que tengo yo y está bastante bien,Las Tres Caras del Miedo no creo ni que tenga los derechos Manga o puede que me equivoque,luego también tenemos el caso de Seis Mujeres para el Asesino editada por Filmax que a su vez Warner a comprado su catalogo quiere decir que tiene los derechos ¿Warner?:descolocao sería factible que la editara si tiene los derechos,aunque no a corto plazo claro :bigcryCita:
Iniciado por Nomenclatus
¿Se sabe si Lisa and the Devil / The House of Exorcism trae los dos montajes?
¿Se sabe si la edición está libre de zona?
¿Se sabe qué audios / subtítulos lleva?
El gran error de Bava parece haber sido no haber rodado casi toda su gran filmografía de terror en los 80 y llenarla de caníbales, zombis costrosos, escenas gore cafres y musiquilla cantosa de la época. De haber sido así, ahora las tendríamos todas en BD, aunque fuese en ediciones foráneas.
Que se citen ambos títulos parece insinuar que sí, porque así sucedía en el DVD de Anchor Bay. No sé si se puede reivindicar mucho el montaje de Alfred "Mickey Lion" Leone, pero, como experiencia curiosa, sobre todo conociendo la película "de verdad", no tiene precio...Cita:
Iniciado por Bela Karloff
No se sabe nada fijo aún, Bela, pero siendo Kino/Redemption ... libre de zona y subtítulos los justos e imprescindibles, en inglés si el audio es italiano, nada si es en inglés.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Gran noticia. Yo me conformo con subtítulos en inglés porque en muchas de estas películas se oye bastante mal o el acento es muy cerrado tanto en el doblaje inglés como en el doblaje italiano. Especialmente sangrante con "Bahía de sangre", menudo suplicio.
Por otro lado REDEMPTION es muy conocida por pasar de subtitular sus películas, no han aprendido con el paso de DVD a Blu-ray (en cambio Blu-underground no sólo por fin puso subtítulos en inglés a sus Blu-rays sino español y francés).
Pero creo que los de BU siguen poniendo solo el audio en inglés, ¿no? Por lo menos "Night train murders" no tiene el italiano, y la verdad es que no les costaría nada, y menos aún con la capacidad de un BD.
Estas ediciones son de Kino, y no sé cómo hacen sus ediciones pero en blu-ray aún no indican que audio y subtítulos llevarán :(
Comparación DVD vs BD de Hatchet for the Honeymoon en dvdbeaver
(aún no han subido las capturas)
Audio inglés, cero subtítulos.
edito: viendo los datos en la web de Kino, las otras dos van a ser igual: los dvds que había de Anchor Bay actualizados a blu-ray, audio en inglés, sin subtítulos y con los audiocomentarios de Tim Lucas, estupendos, por otro lado. Pero de subtítulos, nada.
¿y en Italia se han llegado a editar en DVD o BD estas películas?
¿Cuál es la VO de estas películas?
En DVDBEAVER siguen sin poner las capturas del Blu-ray, ¿qué les pasa?
Por otro lado indican que es Region A, raro, porque tengo otro blu-ray de REDEMPTION y es region 0.
Pero estos blu-rays no valen ni un puto duro, sin su doblaje o VO en italiano ni subtítulos ni nada de nada. Y luego nos quejamos de Filmax y su colección de cine bizarro...
Me hace ilusión TERROR EN EL ESPACIO ¿está editada en algún pais?
En bd no, pero sí en dvd, con subtítulos en español.
Esa reseña no está acabada aún, ni está anunciada en su página, la encontré a través de un enlace a la comparación entre los dos DVDs, que es lo que era antes. Cuando esté acabada ya aparecerá el enlace en su web.
Lo de la V.O. de estas pelis es un tema polémico. El inglés, siendo la versión "internacional", es una opción defendible, pero a mí me gusta tener también el italiano, porque da un toque europeo, mediterráneo, que sintoniza muy bien con el modo de tratar las historias pero se esfuma cuando los diálogos son anglosajones. Luego está el tema del escenario de la película, claro. A la aureola cosmopolita que buscaban muchos de estos títulos, con una ambientación en ciudades no italianas que a menudo bordeaba el travelogue, con personajes y actores obviamente de nacionalidades muy distintas, el inglés le sienta bastante bien, pero, en cambio, pelis como "Angustia de silencio" de Fulci, ambientadas en la Italia profunda, quedan extrañísimas con todos hablando en el idioma de Shakespeare.
A mí me gusta que vengan los dos audios, el italiano y el "internacional", con lo cual me frustran las ediciones que solo llevan uno de los dos y por tanto con más de una peli he repetido para tener ambos.
Bueno, ya están aquí las reseñas de dvdbeaver:
Estoy con el agüelo, aunque en estos casos concretos el doblaje en inglés sea la opción mas VO, yo estas pelís italianas y/o europuddings in general los prefiero tener con todos los doblajes posibles. Si Blue Underground y Arrow lo hacen, incluyendo inglés e italiano y subtítulos varios, ¿por qué Kino/Redemption no? Porque son unos cutres, obviamente. Y al hilo freudiano de algo de lo que hablabamos el otro día, no me resisto a despedirme con una imágen icónica dónde las haya:
http://104.imagebam.com/download/apX...lu-ray_x02.jpg
¡Qué injusticia! Zona A bloqueada, según DVDBEAVER. Tengo varios títulos de REDEMPTION en blu-ray y son zona 0. No lo entiendo.
En fin, de momento me conformaré con la edición italiana de 2 discos de La masquera del demonio que al menos trae el doblaje italiano.
¿Existen ediciones DVD en Europa bastante decentes de las otras dos películas? Voy a buscar...
EDITO: Lo más decente en DVD con audio italiano, subtítulos en italiano y todos los extras:
http://www.amazon.es/gp/product/B000...ls_o03_s00_i00 (La masquera del demonio, 2 DVD Italia)
http://www.amazon.es/gp/product/B004...ls_o01_s00_i00 (Lisa e il diavolo + La casa dell'esorcismo 2 DVD Italia)
http://www.amazon.es/gp/product/B004...ls_o02_s00_i00 (I tre volti della paura, Italia)
Y la triste edición de Filmax para Hacha para la luna de miel para poder tenerla en un idioma mediterráneo (ni en Italia ni en Francia está editada): http://www.amazon.es/gp/product/B005...ls_o00_s00_i00
Deseo pero no debo lanzar un improperio.