Tema: Marte (The Martian, 2015, Ridley Scott)

Iniciado por KINGDOM

Chulísimo, al menos más que el anterior.

Buenas,

¿Se sabe ya si tienen castellano ambos discos?...

Según Blu-ray.com sólo en inglés para sordos:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Ma...lu-ray/162020/

Iniciado por Alcaudón

Según Blu-ray.com sólo en inglés para sordos:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Ma...lu-ray/162020/

Aún es pronto, es la misma información que ponía hace meses.

En efecto, suele ser información "estándar" que meten antes de analizar el disco, pues como bien indica la ficha todavía quedan 3 semanas para que salga a la venta. Recemos por los audios / subtítulos castellanos pues será la única oportunidad de ver esta versión en Europa con castellano.

Yo me conformo con subs en español.

Esperemos que sean en castellano.

¿Alguien ha comprado la edición UK del metraje extendido para saber si lleva subtítulos en español como la USA?

Yo la tengo de camino. La edición de zavvi.

Confirmo con los 2 discos recién probados que el steelbook UK con la extended vendido por Zavvi incluye LATINO tanto en audio como en subtítulos. En los dos discos, el 1 con los 2 cortes de la película y el 2 de extras.

Gracias por la información, a mi aun no me llegó pero ahora lo espero más contento.

De lo que se deduce que los discos americanos son los mismos q los ingleses, ¿no...?

Mismo caso entonces que la extended de X- men (Rogue), creo que tambien de fox... Que si mal no recuerdo, eran los mismos discos en USA y en U.K

Muchas gracias por la informaciòn.

Iniciado por 0z3l0t

Confirmo con los 2 discos recién probados que el steelbook UK con la extended vendido por Zavvi incluye LATINO tanto en audio como en subtítulos. En los dos discos, el 1 con los 2 cortes de la película y el 2 de extras.

¿los subtítulos son muy latinos? ¿No habrá posibilidades de que el extended aparezca en España con castellano?

yo tengo el UHD 4k americano, además de estar todo subtitulado al español, incluso audiocomentario, los subtitulos son muy, muy neutros...

Iniciado por 0z3l0t

Confirmo con los 2 discos recién probados que el steelbook UK con la extended vendido por Zavvi incluye LATINO tanto en audio como en subtítulos. En los dos discos, el 1 con los 2 cortes de la película y el 2 de extras.

Los audiocomentarios están también subtitulados ?

Seguros que la edición de zavvi trae latino? Si en ebay.es poneis "The Martian zavvi" veréis que las dos primeras entradas (a día de hoy) son de un vendedor de UK y otro de Países Bajos, y ambos ponen que se trata de la versión extendida de zavvi de UK. Ambos incluyen fots del frontal y de la parte trasera, y se puede leer que SOLAMENTE viene inglés (ni castellano ni latino).

Iniciado por ScorpionX

Ambos incluyen fots del frontal y de la parte trasera, y se puede leer que SOLAMENTE viene inglés (ni castellano ni latino).

Nunca te fies de las contraportadas con los idiomas, muchas distribuidoras ocultan idiomas.
Por eso es importante por parte nuestra (usuarios del foro) informar de los idiomas con el disco en el repro y no fiándonos de lo que hemos visto en la trasera de la caja.

Gracias. No lo sabía. La verdad es que nunca me había parado a comparar lo que ponen detrás con lo que realmente viene. Lo dicho, gracias. Entonces sí que puede que me la pille.

Iniciado por Xavier Blasco G

¿los subtítulos son muy latinos? ¿No habrá posibilidades de que el extended aparezca en España con castellano?

Dudo que salga la edición extendida en castellano. No creo que hagan más ediciones, y menos pensando en España.


Por mi parte ya es suficiente con subtítulos en español latino. Pero me espero a que baje de precio.

Pues el mio vino doblado, con lo contento que estaba yo, les mande un correo y querían darme un 15%.. al final , espero, me mandan uno nuevo.

ya he recibido mi lata de uk y sólo añadir que el audiocomentario (en ambos cortes) también está subtitulado en Español Latino.
Los extras del disco 2 UNA PASADA, sólo por eso ya me ha merecido la compra.

Iniciado por lestat_1982

Pues el mio vino doblado, con lo contento que estaba yo, les mande un correo y querían darme un 15%.. al final , espero, me mandan uno nuevo.

¿Doblado en castellano?

Por el momento, no se sabe si saldrá por aquí??!!! y en otros paises...

Iniciado por romita2

¿Doblado en castellano?

Pues no estoy muy seguro de si el transportista era castellano o inglés, no dejó nota. A ver si me envían ya el otro.

A alguien le interesa el doblado?

Spoiler:

Iniciado por lestat_1982

Pues no estoy muy seguro de si el transportista era castellano o inglés, no dejó nota. A ver si me envían ya el otro.

A alguien le interesa el doblado?

Spoiler:

mmmm , a mi me podria interesar

Marte Digibook Blu-Ray [Blu-ray] saldrá a la venta el 18 de octubre de 2017.