Cita Iniciado por darksaga Ver mensaje
Lo que yo he notado:

Justo después de los créditos iniciales en azul, donde puede oirse un fuerte viento para dar ambiente, debería saltar un golpe de música de órgano que da la bienvenida al narrador: "Justo en el centro del las galaxias, entre la luz y las tinieblas...". Este sale con retraso, y justo después del speech, la música de la intro acelera su tempo exponencialmente (y de una forma un tanto desagradable), para intentar llegar a sincronizarse con la escena inicial, cuando Skeletor entra en Grayskull. Lo consigue, pero después de los dos primeros bastonazos, que se ven claramente desincronizados.

La famosa escena subtitulada se debe a otro de estos fallos de velocidad, puesto que se puede apreciar claramente el bucle y Kevin dice dos veces, una en castellano y otra en inglés "tú no tuviste la culpa", cuando originalmente sólo la decía una vez.

No son exactamente desincronizaciones lo que he notado, sino más bien aceleraciones de la pista castellana porque da la sensación de que la velocidad de ésta no llegase a sincronizarse bien.

Es una lástima, porque hasta yo, con herrammientas normalitas, he conseguido una custom perfectamente sincronizada.

Es lo que tienen las editoriales que creen tener a profesionales del montaje audiovisual y por no supervisarlos como debe ser estos hacen lo que les da la gana.

Muy triste, en serio.
Otro por aquí con su propia edición perfectamente sincronizada sin herramientas profesionales de ningún tipo

De verdad que este tipo de errores son incomprensibles a día de hoy

Me pregunto si habrá en un futuro algún tipo de reedición corregida de esta película....

Un saludo