Matar un ruiseñor (To Kill a Mockingbird, 1962, Robert Mulligan)

Cita:

---

Iniciado por Atticus Finx

Según la imagen de la contraportada de la edición americana en amazon.com, ésta no lleva castellano ni español latino. Sólo inglés y francés y subt. en español.

http://www.amazon.com/Mockingbird-An...dp/B006FE83V8/

Spoiler:

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg

A ver qué pasa con la edición UK que es la que tengo reservada (en zavvi está a 11,95€).

---

Atticus, en la contraportada sí que se especifican los subs españoles. Lo que no hay es pista de audio ni en español neutro ni castellano. Pero los subs sí que están indicados (abajo del todo de la contraportada a la derecha).

Cita:

---

Iniciado por Atticus Finx

Según la imagen de la contraportada de la edición americana en amazon.com, ésta no lleva castellano ni español latino. Sólo inglés y francés y subt. en español.

---

Han respetado las caraCterísticas del DVD de Universal Legacy.

Cita:

---

Iniciado por tyler durden

Atticus, en la contraportada sí que se especifican los subs españoles. Lo que no hay es pista de audio ni en español neutro ni castellano. Pero los subs sí que están indicados (abajo del todo de la contraportada a la derecha).

---

Eso mismo es lo que dice Atticus. .. (jeje)

:doh He leído mal el comentario de Atticus! Qué desastre... En fin, pido disculpas.

No problem. Nos entendemos, amigo.

¿Y la edicion Uk se espera que lleve castellano?

La española por los idiomas que lleva tiene pinta de ser edicion europea, y en tiendas inglesas como Play o Amazon UK indican que el disco lleva castellano.

Os recuerdo que en España si entra en rebajas de ECI se queda a 14 € (+ 1.5 euros entre el ticket 10% y la doblecero).

Ok, lo digo por que en zavvi.es esta en reserva a 11.95€ sin gastos de envio.

http://www.zavvi.es/blu-ray/to-kill-.../10579282.html

Review: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev...ockingbird.htm

Audio:

DTS-HD Master Audio English 2086 kbps 5.1 / 48 kHz / 2086 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio French 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Commentary: DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit

Subs:

English (SDH), Spanish, French, None

REGION FREE

¿Por que no han podido dejar esta como Psicosis y no aplicarle DNR ?,con las ganas que tenia de comprarla...

Yo también hubiera preferido que no se hubiera suavizado algo la imagen pero, sin ser la edición definitiva, si es que se puede obtener una calidad mejor (como comenta la crítica de dvdbeaver), no creo que hayamos visto nunca la peli con la calidad que la vamos a ver ahora.
Soy tan fan de ella que la compro sin dudarlo y si algún día sale una edición que respete al 100% lo que se filmó, pues infinitamente mejor.

Un saludo.

Una pena, aunque el DNR no es muy agresivo. A Scout le han quitado pecas y la madera la han lijado un poco, pero ya estaba así desde la edición anterior. Opino como mi tocayo, me la compraré. Sigue mejorando la inmejorable edición Legacy.

Cita:

---

Iniciado por jcano

¿Por que no han podido dejar esta como Psicosis y no aplicarle DNR ?,con las ganas que tenia de comprarla...

---

La fotografía de Psicosis estaba impecable. Aquí no se la han jugado con el aspecto granulento y realista de la fotografía. Además, recuerdo que había alguna que otra ampliación de negativo (Blow Up) durante el metraje. Han dejado más pastel algo que requiere más aspereza. Les conviene resaltar ciertos aspectos del film de cara a su futura explotación. Buscan alimentar su imagen de producción hollywoodiense cuando hablamos de un trabajo realizado por gente de la TV, que en esto del realismo cinematográfico andaban curtidos.

Una más:

Review/Capturas Ed. USA:

http://www.blu-ray.com/movies/To-Kil.../34352/#Review


A mí me parece que se ve "de cine" :agradable :agradable. Va a ser un disfrute verla con esta calidad...

Cita:

---

Iniciado por Balboa

Una más:

Review/Capturas Ed. USA:

http://www.blu-ray.com/movies/To-Kil.../34352/#Review


A mí me parece que se ve "de cine" :agradable :agradable. Va a ser un disfrute verla con esta calidad...

---

Falta verla en vivo, pero ese 5 de nota me parece excesivo a juzgar por las capturas. Precisamente, esta fue la primera película en ByN que vi en el cine, en su reposición para un ciclo de cine jurídico. Puedo asegurar que no es la misma película, o mejor dicho, el mismo negativo.

Ojo, no digo que la imagen no sea buena, que lo es, pero esta misma web le puso en su momento un 4 a la imagen de "Psicosis", con una imagen muy superior a esta.

Concuerdo con lo mismo, creo que no hay suficiente detalle en la imagen, fruto del DNR, a no ser que se deba a que el material original tampoco daba mucho de si.

¿No notáis todo demasiado suave y limpio como si estuviera dibujado?

No se, para mi es una edicion de 3,5-4, de 5 ni hablar.

Sin duda que la compraré. Y ojalá que vengan todos los extras subtitulados, especialmente el documental de hora y media, que está bastante bien.

Cita:

---

Iniciado por Clagmar

Review: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev...ockingbird.htm

Audio:

DTS-HD Master Audio English 2086 kbps 5.1 / 48 kHz / 2086 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio French 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Commentary: DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit

Subs:

English (SDH), Spanish, French, None

REGION FREE

---

¿Pero esta review es de la USA o de la UK? No conozco dvdbeaver...

¿Se ha confirmado ya en algún sitio si la UK tiene Castellano? Tengo la reserva hecha en zavvi, pero si se confirma que no tiene, aun estoy a tiempo de cancelarla.

A juzgar por las capturas prefiero el grano cinematográfico de la edición USA Universal Legacy. La veo rara y le falta definición. Yo duermo tranquilo con mi edición de Universal Legacy.

Cita:

---

Iniciado por ferrer019

¿Pero esta review es de la USA o de la UK? No conozco dvdbeaver...

¿Se ha confirmado ya en algún sitio si la UK tiene Castellano? Tengo la reserva hecha en zavvi, pero si se confirma que no tiene, aun estoy a tiempo de cancelarla.

---

Es la review de la edición USA. DVDBeaver es una página USA, aunque hacen review de ediciones de otros países, aunque muy pocos. De todas formas, dan una información ultradetallada en sus reviews y siempre indican el país de la edición que analizan.

Web ultrarecomendable.

Yo esperaré a tenerla, porque no se si recordáis lo que ocurrió con el buscavidas y las capturas del dvdbeaver, que parecían suavizadas, como sin grano, y luego vista era impecable, nada que ver con la imagen suavizada. Yo no me fio, espero que ocurra lo mismo con esta. La compraré sin dudarlo.
Saludos

El libro aunque compres la edicion española, estara en ingles supongo no?

Vamos a ver resumiendo, por que voy a hacer en breve un pedido a amazon USA. Entonces la edición USA es region free y con castellano, no es asi? Me recomendais alguna pelicula sea novedad o no que sea region free y subs en castellano aunque sea? Tambien voy a pedir la de Requiem for a dream. Ya la pedi a un vendedor en UK la versión USA y ha pasado un mes y todavia no me ha llegado, asi que he cancelado el pedido y que me devuelvan el importe. En fin... Es la 1a vez q tengo problemas con amazon.

Cita:

---

Iniciado por hugo80

Vamos a ver resumiendo, por que voy a hacer en breve un pedido a amazon USA. Entonces la edición USA es region free y con castellano, no es asi?

---

Region free, sí, pero los análisis colgados no indican nada de castellano, tan sólo subtítulos en español.

Ok entonces ante el mismo caso de DRIVE y Requiem for dream no es asi? Lo digo por pedir esas 3 pelis en breve juntas..

Las tres llevan subtítulos en español, pero en el caso de Drive todavía no se ha confirmado que sea libre de zona, así que ojo. En todo caso en el hilo de cada una solucionarás mejor cualquier duda que tengas...

Ya están en amazon.es y accionhd, por ejemplo. Unos 15 en la primera y 13 en la segunda, si no recuerdo mal, que lo miré esta mañana.