Tema: Máximo riesgo (Cliffhanger, 1993, Renny Harlin)

¿Hay alguien que tenga la edición US y alguna de las europeas para hacer una comparativa entre ambas?. Parece que la americana tiene mejor calidad de video pero que en cuanto a audio son identicas.

Según bluray.com la edición francesa dura 99 minutos frente a los 113 minutos de la versión americana y alemana.

Iniciado por bgf1973

¿Hay alguien que tenga la edición US y alguna de las europeas para hacer una comparativa entre ambas?. Parece que la americana tiene mejor calidad de video pero que en cuanto a audio son identicas.

Tengo ganas de pillarla pero no se si comprar la edición francesa o la americana. El que tenga o no subtitulos en español no me importa, le doy prioridad a la calidad de imagen y sonido.

Iniciado por bgf1973

¿Hay alguien que tenga la edición US y alguna de las europeas para hacer una comparativa entre ambas?. Parece que la americana tiene mejor calidad de video pero que en cuanto a audio son identicas.

Aquí puedes comparar las ediciones Alemana vs USA.

Lo que a mi me parece ridiculo, según lo visto en los datos de cap-a-holic, es que la versión alemana tenga prácticamente todos los idiomas europeos excepto castellano (e italiano), mientras que sí lleva español subtitulado y subtítulos nórdicos, presentes en casi todas las ediciones comunes europeas de Universal (creo entender que Studio Canal es una especie de sub-empresa de ellos).

¿Tendremos que esperar a que Sony Pictures despierte de una puñetera vez y saque la versión para España e Italia?

A este paso, me voy a hacer viejo esperando...

He recibido hoy de amazon la edicion francesa. La verdad que las imagenes de la portada y contraportada son patéticas y de una definición que ni las del top manta.

Idiomas: Frances/AlemánTS 5.1 High Resolution Ingles: DTS 5.1 Master Audio Brasileño: DTS Digital Surround 2.0
Subtitulos: Frances, Aleman, Brasileño, Danés, Finlandes, Noruego, Sueco, Holandes, Mejicano

En cuanto la vea este fin de semana comento calidad de video y audio

La acabo de ver y la verdad es que me esperaba peor calidad de imagen, la cual he encontrado mas que aceptable. En cuanto al sonido.....Espectacular. Los subtitulos en mejicano muy bien tambien, aunque usan plata para referirse al dinero y mal parido como jodido.

En definitiva, muy recomendable la edicion francesa.

Saludos

Creo que voy a comprar también la edicion USA por lo extras, porque el formato de video es algo distinto y el audio quizás sea mejor si cabe.

El Steelbook Aleman baja a 12,99 euros. Lastimosamente, casi seguro, sin castellano.

Iniciado por Twist

Muchas gracias, hulk_31. Mientras no pase como con tantos títulos que salen por ahí y aquí no aparecen ("Los Goonies", "Big", "La túnica sagrada"...). ¿Se sabe si Sony ha manifestado intención de editarla en España?

Algún siglo de estos...

Iniciado por bgf1973

Según bluray.com la edición francesa dura 99 minutos frente a los 113 minutos de la versión americana y alemana.

yo ya me he perdido, pero la alemana no era la que estaba censurada? ahora es la francesa la que trae menos minutos?

quería pillarme este gran clásico de Francia pero ya estoy dudando, por cierto, el steelbook alguien lo tiene reservado? imagino que esas características técnicas de amazon ya son fijas, nada de subtítulos al castellano...

En este mismo hilo se dijo:

Iniciado por JC66

He tenido la oportunidad de probar la edición Alemana, y a parte de lo comentado respecto a nada de castellano, he comprobado que está censurada. No la he visto completa, solo trozos para probar que tal se veia, y en los minutos 80 y 82 aprox. hay dos cortes en dos escenas que han debido de considerar "fuertes". La primera escena es el final de la pelea que mantiene Stallone con el malote de color, y la segunda poco despues cuando discuten los malos despues de recuperar el helicoptero.
Mi pregunta es si los que tienen la edición Francesa con subtítulos latinos pueden confirmarnos que esa edición no tiene censura.
Gracias de antemano.

Iniciado por romita2

Tengo la edición francesa y dura exactamente 1h 53'. Desconozco si lleva o no censura porque no recuerdo plano a plano la peli de cuando se estrenó en el cine.

Si me dices que debería verse y no se ve te lo compruebo.

La francesa no parece que tenga ningun tipo de recorte por censura aunque habria que ver las discediciones para compararlas

La edición francesa no está censurada (es errónea la duración que daba bluray.com), y lleva subtítulos en español. La edición alemana anterior si tenía censura, y no llevaba nada de español.
Lo que todavía no sabemos, es si la nueva edición que ha salido en Alemania, de la cuál informaba hulk unos posts más atrás, está o no censurada, y si lleva algo de español.

(Comprobado de primera mano, la edición francesa la tengo, y la alemana la tuve pero la devolví)

review nueva edición Alemana

La nueva edición pinta bien, pero nada de español. Maldito StudioCanal!

Pues la nueva edición Alemana es, diría yo, idéntica a la anterior en imagen.

Iniciado por hulk_31

Pues la nueva edición Alemana es, diría yo, idéntica a la anterior en imagen.

pues si la verdad... parece identica

Iniciado por edulopez1

La nueva edición pinta bien, pero nada de español. Maldito StudioCanal!

Lo triste no es que StudioCanal edite una edición en el extranjero sin castellano,lo triste es que en España nos tengamos que conformar con un DVD descatalogado que salió hace años porque no les da la gana editarla como es debido en BD,que ya es de traca de feria que a estas alturas y tras múltiples peticiones nos sigan ignorando.

Luego dirán que lo que aquí no se edita es cine minoritario porque no se vende..., claro, claro...

Pues si la que tiene que editarla es Sony y hasta ahora no lo ha hecho, no lo hará nunca ya que las últimas noticias apuntan a que abandonan el país. Ahora estaremos en manos de Fox (que dios nos pille confesados).

¿A que abandona el país? Mi no entender.........

Ya empezamos a liarla...

Sony deja la distribución, que correrá a cargo de Fox, pero sigue editando como hasta ahora. Vamos, lo mismo que lleva mas de un año Paramount con la distribución de títulos de Universal.

Iniciado por Trek

Ya empezamos a liarla...

Sony deja la distribución, que correrá a cargo de Fox, pero sigue editando como hasta ahora. Vamos, lo mismo que lleva mas de un año Paramount con la distribución de títulos de Universal.

Gracias por la aclaración, porque ya me temía lo peor cuando hay tanto de Sony aún por editarse en nuestro país, más los próximos lanzamientos, claro.
Aun así, espero que Sony se ponga las pilas y mejore sus títulos de fondo de catálogo y que los siga editando, a ver si un día de estos suena la campana y nos llega esta gran peli de acción.
Saludos.

Lo siento, no me expliqué bien. Trek tiene razón. Abandona la distribución, algo que también afecta a Aurum (ahora Eone) que había roto con Paramount para firmar un contrato de distribución con Sony hace algo más de un año.