Ya he podido echarle el guante a la versión USA, que como se sabía viene sin subtítulos en Español. La he podido ver esta noche y me he llevado una muy buena sorpresa. Mañana subo algunas fotos y hago un "análisis" más extendido.
Versión para imprimir
Ya he podido echarle el guante a la versión USA, que como se sabía viene sin subtítulos en Español. La he podido ver esta noche y me he llevado una muy buena sorpresa. Mañana subo algunas fotos y hago un "análisis" más extendido.
Como os prometí, os pongo unas fotos de la edición USA:
http://imageshack.us/a/img821/6660/mg0965.jpg
Spoiler:
Como ya he dicho, ni audio ni subtítulos en español. En cuanto a calidad de imagen me ha sorprendido gratamente, pese a que ya tiene sus años y hay escenas que "cantan" un poco, el traspaso me ha parecido muy bueno. El audio, con 5.1 DTS-HD es lo mejor, luce espectacularmente bien. Si vais bien con el inglés, os la recomiendo totalmente.
Buenas, tras leer el hilo me ha quedado claro que por ahora, nada de edición española.
Tirando de amazon,cual es la mejor combinacion para tener subtitulos en castellano+ sin cesuras? La edicion alemana de caratula oscura???
Alguna novedad si se editara este año en España?
¿De verdad que te has leido el hilo? La Alemana está censurada y no tiene castellano. La Francesa si tiene subtítulos.Cita:
Iniciado por turidovts
parece que en junio, sale en alemania una nueva edicion 20 aniversario.... esperemos que lleve castellano, edita studio canal
http://www.amazon.de/dp/B00BX8P4G8/?tag=bluraycom04-21
STUDIOCANAL es la misma que ha editado la copia que hay actualmente en Alemania, así que mucho me temo que los idiomas seguirán siendo solo alemán e ingles. En cualquier caso habrá que estar atentos por si acaso.Cita:
Iniciado por kenshiro
¡Que asco, jod..., pero que asco más grande! En Alemania van a sacar una edición 20 aniversario y sin embargo en España aún no ha salido ni tan siquiera una "cochina" versión de semejante peli del gran Sly. Esto no hay Dios que lo entienda.Cita:
Iniciado por kenshiro
Mal pinta la cosa. StudioCanal lleva ya tiempo sin meter ni doblaje ni subtitulos españoles en sus lanzamientos europeos.
¿Y en España qué coño pasa? A ver si dejan de reeditar títulos con carátulas distintas y editan de una puñetera vez títulos inéditos en BD joder,nos hartamos de pedir que editen ya títulos importantes como Máximo Riesgo,Mentiras arriesgadas,Bad Boys 2 o Dawn of the dead y no nos hacen ni puñetero caso,que son ventas seguras hostia,con estos títulos no hay riesgo de bajas ventas.
Cita:
Iniciado por Landis
si ciertos titulos estan en otros paises lo puedo entender pero tampoco pidamos titulos que no han salido aun en ninguna otra parte como es el caso de la pelicula de Cameron o la de Bay.
A ver si ahora que se re-edita en Alemania alguna distribuidora Española le da por editarla por estos lares.
Por favor, moderemos las formas. No hace falta emplear un lenguaje tan agresivo ni soez para expresar quejas. No hay por qué ser tan hostil ni desagradable de cara a los demás foreros, que son los verdaderos receptores de vuestros mensajes.
Ademas, estais contraviniendo las normas.
Moderación, gracias.
Bueno, por una vez, creo que la advertencia no se dirige a mí. :)
Pozi... esta vez eres el "buen ejemplo a seguir"
:D
La edición 20 Aniversario Alemana será un Steelbook y sin censura!
http://i985.photobucket.com/albums/a...ps937f1d12.jpg
Click
Gracias Leoky.
Cada día que pasa, esta película tiene más números para convertirse en un clásico de los 90, si no lo es ya. Y claro, sin editarse en BD por aquí. Da igual, la voz en VO de John Lithgow es motivo suficiente para disfrutarla en la lengua de Shakespeare.
Yo necesito subtítulos, se podrian currar una edición aquí en España con la versión normal en castellano y la sin censura subtitulada pero vamos lo dudo bastante. Al menos espero la versión normal algún día.
Parece que en la version alemanna si hay subtitulos en español, no?Cita:
Iniciado por hulk_31
En Alemania ya van por el steelbook y aquí ni "plásticbook", ¡Ay por dios! ¿Qué coño hay que hacer para que los que trabajan en ditribuidoras españolas entiendan un poco sobre demanda de clientes?
A mi si la edicion alemana lleva subtitulos en español, me vale de sobras.
La que tiene subtítulos es la francesa.Cita:
Iniciado por edulopez1
pero la francesa es la misma edición de aniversario sin censura que la alemana??
NoCita:
Iniciado por edulopez1
Pues entonces prefiero esperar a ver si la alemana lleva subtitulos.