Tema: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)

Vamos a aclarar el tema de las duraciones.

Cuando se estrenó la peli en 1965, fue cortada por la productora. Y se estrenó con una duración de 122 minutos.

El montaje original del director era de 152 mins, mas o menos.

En 2005 se hizo un remontaje con escenas recuperadas hasta llegar a los 136 minutos. Pero aún queda material perdido u olvidado por ahi.

No existe a día de hoy un montaje mas largo del de 136 mins.

La edición Blu Ray de Twilight Time de dos discos, contiene ambas versiones.

Por otro lado se habla de una futura edición Sony en BluRay que va a durar mas de 136 mins; en Mubis una persona dice que la salida es inminente y que va a durar 165 mins, cosa que dudo mucho porque sería noticia en todas las webs cinefilas y no he visto nada de eso.

No he encontrado nada sobre ello, del mismo modo que tampoco he visto nada de que se hayan recuperado mas escenas perdidas de la película.

Iniciado por juan miguel

Vamos a aclarar el tema de las duraciones.

Cuando se estrenó la peli en 1965, fue cortada por la productora. Y se estrenó con una duración de 122 minutos.

El montaje original del director era de 152 mins, mas o menos.

En 2005 se hizo un remontaje con escenas recuperadas hasta llegar a los 136 minutos. Pero aún queda material perdido u olvidado por ahi.

No existe a día de hoy un montaje mas largo del de 136 mins.

La edición Blu Ray de Twilight Time de dos discos, contiene ambas versiones.

Por otro lado se habla de una futura edición Sony en BluRay que va a durar mas de 136 mins; en Mubis una persona dice que la salida es inminente y que va a durar 165 mins, cosa que dudo mucho porque sería noticia en todas las webs cinefilas y no he visto nada de eso.

No he encontrado nada sobre ello, del mismo modo que tampoco he visto nada de que se hayan recuperado mas escenas perdidas de la película.

y sabes si el doblaje original anda por ahí ??' o esta perdido

Añado un detalle más. Aparte del metraje adicional, se creó un score nuevo y se hizo una mezcla en 5.1. Esto claro sólo para el audio inglés.

Así es. Eliminaron la música de Daniele Amfitheatrof, para poner una de Christopher Caliendo, más acorde con los deseos del director.
Con el cual contactaron mediante ouija para que diera su aprobación.

ANÉCDOTA:
Oscar Levant, al que pudimos ver en "Un americano en París", o "Melodías de Broadway 1955" afirmaba que el Cinemascope se inventó para que el nombre de Daniele Amfitheatrof cupiera en una sola línea en la pantalla.

Ese apellido... tiene traducción al español?

Por supuesto.

Aviso a navegantes; me cuentan que la edición de Sony no lleva nada de español (ni latino). Únicamente vienen subtítulos en español. Y es una edición común a toda Europa. O sea, que tiene varios idiomas y subtítulos. Los extras son los mismos que la edición en DVD.

La edición de Resen tiene doblaje en español, pero han retirado del mercado dicha edición (que cada uno saque sus propias conclusiones y se pregunte los motivos -no es complicado llegar a una conclusión-). El audio está deteriorado y durante varias partes del metraje se escucha un ruido de fondo de ... En fn.

PD.- Gracias a Carlos Eusebio por pasarme la información.

Confirmado de primero mano, esta mañana he estado a punto de comprarla en El Corte Ingles. NO LLEVA CASTELLANO NI LATINO COMO IDIOMA, SOLO LLEVA SUBTITULOS LATINO NEUTRO. Impresentables las mayors, lamentable que si tenemos un especial interes en tener determninadas peliculas, tengamos que comprarlas a las casposas editorias españolas que no voy a nombrar, pero que al menos recuerdan que en este pais el idioma oficial es el castellano. Según la dependienta que me atiende normalmente, de las ocho copias que han recibido, ningunan se ha vendido, ya que los clientes interesados al saber el tema de los idiomas no las han querido.

Macho, el panorama del mercado del BD en España empieza a ser más que desolador.
Ya ni siquiera se dignan a editar las peliculas con nuestro doblaje.

Una que se cae de la lista de deseos.

Menos mal que retiran el bd patrio.
Gracias a esto el bien ha triunfado, y ahora sony nos puede obsequiar con una estupenda y legal edición con subtítulos en latin spanish.

Todos contentos.

No me puedo creer lo q leo de Son y al respecto de esta peli.
Ni dos montajes, ni audio castellano. Vaya Cojones.
Sinceramente, para esto le podían dejar a Resen q saquen lo suyo. Total, se van a comer su edición.

Pues viendo lo visto. Los de Sony han hecho la misma chapuza a esta película que Universal a Sed de Mal. Malos tiempos para la Alta Definición.

De esta película tengo el dvd anterior, y con el me quedaré.

Por cierto, a mi me gusta mucho más la nueva banda sonora de Caliendo que la antigua, la antigua me chirriaba un poco.

Esto es vergonzoso.
Si por un lado una serie de editoras fusilan los masters , adquieren ilegalmente licencias y sacan las películas de cualquier forma y por el otro las editoras que tienen los derechos sacan ediciones de cualquier forma para contrarrestar a las editoras fraudulentas, en poco tiempo van a acabar con el mercado como sigan así.

¿Cómo era aquello..? ¿Si se impiden las ediciones piratas, las majors las editarán en buenas condiciones?

jajajajajjajajajajjajajajajajajjajajajajaja

De esta Resen se forra

BD prensado , buena imagen y castellano, aunque sea redoblaje... XDDD

Iniciado por Somelikeithot

Confirmado de primero mano, esta mañana he estado a punto de comprarla en El Corte Ingles. NO LLEVA CASTELLANO NI LATINO COMO IDIOMA, SOLO LLEVA SUBTITULOS LATINO NEUTRO. Impresentables las mayors, lamentable que si tenemos un especial interes en tener determninadas peliculas, tengamos que comprarlas a las casposas editorias españolas que no voy a nombrar, pero que al menos recuerdan que en este pais el idioma oficial es el castellano. Según la dependienta que me atiende normalmente, de las ocho copias que han recibido, ningunan se ha vendido, ya que los clientes interesados al saber el tema de los idiomas no las han querido.

a ver si es un error de la caratula

Iniciado por Twist

¿Cómo era aquello..? ¿Si se impiden las ediciones piratas, las majors las editarán en buenas condiciones?

Tienes razón. ¡No hay derecho! ¡No la han editado en BD-R!

no es un error de la caratula, comprobado de primera mano, viene solamente con subtitulos, ningún audio en español y los extras los mismos que edición anterior en DVD ; la de resen como extra solamente trae el tráiler .

Algún compañero puede aclararme el minutaje o qué versión viene en la edición de Resen y en la de Sony. No me aclaro leyendo el post, gracias

El de Resen creo que lleva el montaje de 136 mins que practicamente es el oficial desde la restauración de 2005.

Y la edición de Sony casi seguro es el mismo montaje.

Personalmente no tengo conocimiento de la existencia de un metraje mas largo salvo el original perdido de 152 mins, al menos he buscado por internet y no hay nada sobre ello.

¿Sabéis que doblaje llevaba el dvd de Sony ?

Español latino

Iniciado por juan miguel

El de Resen creo que lleva el montaje de 136 mins que practicamente es el oficial desde la restauración de 2005.

Por lo q comentas no es seguro con disco en reproductor q la de resen sea la de 136 min. no? Creo q pp n llego a confirmarlo, gracias por contestar.

Cierto, de primera mano no lo puedo confirmar.

Pero seria ilógico, y un suicidio comercial, que Resen edite el antiguo montaje de 122 mins cuando el de 136 es el que se maneja actualmente y se considera el oficial a día de hoy.

Es como editar Metropolis otra vez sin las escenas encontradas en Buenos Aires, absurdo.

Como no hay títulos en bd -r, con los que procurar que no salgan al mercado, van los de sony y lo hacen con una de las pocas que vienen en disco prensado....