¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
Los subtitulos de la edición de Resen, son en castellano, no la he visto entera, pero todo lo que he puesto, es completamente castellano, y traducción muy correcta.
Igualmente, que el compañero pp lo corroboré también
Equipo
Imagen: LG OLED C9 UHD 4K 77" (Dolby Vision)y Samsung Serie F7000 3D 46"
Video: Bluray/UHD Panasonic DP-UB820EGK,Bluray multizona Toshiba BDX 2100KE, PS4 Pro, Xbox One X y Switch
Audio: Pioneer SC-LX 501 y altavoces 7.2 Atmos/ DTS:X
Dispositivos: Apple TV 4K, iMac 5K, MacBook Pro Touch Bar , iPad Pro, iPhone 11 Pro Max, HomePod (2)
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
esta toda la película en castellano
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
Efectivamente javibl revise el DVD y el subtitulado parece castellano y doblaje latino (fallo mental mío). El BD de Sony lo pude recoger esta tarde y por lo que pude ver tiene subtitulado castellano. Tiene una enorme cantidad de subtitulados apareciendo dos Españoles y de los doblajes no aparece el Español latino. Si Francés Alemán Italiano e Inglés USA claro.
La verdad es que mi interés es solo sobre el subtitulado. Como es larga tendrá que esperar unos días. La portada y contraportada me pareció muy maja al contrario que esas versiones O-ring de la línea dorada.
Los extras también subtitulados. Disco de dos capas 50-GB
Última edición por juanlago; 03/06/2014 a las 02:30
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
Me he perdido. ¿No se supone que Sony sacaba una chapuza con subtitulado neutro?Iniciado por juanlago
"Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
Yo me he perdido; pero del todo.
¿Hay dos discos de sony circulando a la vez?
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
ahora también la tiene FNAC pero solo "on line" no en tiendas
http://www.fnac.es/mp2288161/Mayor-Dundee-Blu-Ray
Re: Mayor Dundee (Major Dundee, 1964, Sam Peckinpah)
A ver, yo creo entender lo siguiente:
Edición Sony: Nada de audio en castellano. Subtítulos sí, en castellano y en latino,a elegir.
Edición Resen: Doblaje castellano de un pase televisivo. Subtítulos en castellano.
¿Es así o no es así?
Gracias.
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar