A ver, yo creo entender lo siguiente:
Edición Sony: Nada de audio en castellano. Subtítulos sí, en castellano y en latino,a elegir.
Edición Resen: Doblaje castellano de un pase televisivo. Subtítulos en castellano.
¿Es así o no es así?
Gracias.
Versión para imprimir
A ver, yo creo entender lo siguiente:
Edición Sony: Nada de audio en castellano. Subtítulos sí, en castellano y en latino,a elegir.
Edición Resen: Doblaje castellano de un pase televisivo. Subtítulos en castellano.
¿Es así o no es así?
Gracias.
Entiendo lo mismo y añado otro dato, por lo que se ha dicho las dos ediciones tienen 135 minutos.Cita:
Iniciado por Twist
Pues le he dao pal pelo a sony por lo que se dijo del subtitulado latino. Me la envaino y pido disculpas.
Para mi, si lleva vose con subtitulos de aqui, es suficiente.
:picocerrado
Lo mío es peor... y hasta aquí puedo escribir :rubor
que habras hecho esta vez................. jajajajajajaj
Vista esta mañana. En el menú de idiomas el subtitulado aparece claramente opción castellano y español a elegir. Este es un error mío debido a la costumbre de usar botón derecho sobre Poder DVD y no utilizar el menú de los discos. La imagen me pareció muy buena y no recuerdo disfrutar tanto con esta película. Los extras subtitulados y muy interesantes. No pude verlos todos por quedarme sin tiempo. Muy recomendable para mí gusto.
He visto casi por completo la edicion de Resen
la imagen muy buena, da gusto ver una peli como esta, en estas condiciones
el redoblaje....pense que no diria nunca esto, no me ha parecido tan horrible como cuando la pasan por la tele, suena mas antiguo, debido tb a que a veces se oye con ruido, y en fin, las voces no estan tan presentes y chillonas como en television
Si de verdad esta perdido el doblaje del estreno... este no es una mala opcion..
alguna pequeña escena en V.O y saltan los subtitulos automaticos en Castellano...a excepcion de dos frases sueltas de Heston y Harris, que no salen los subt
Compra mas que recomendable, diria obligada, visto lo que ha hecho Sony... me refiero a los que como yo, necesiten el doblaje
pp, Sony ha hecho posiblemente las cosas legalmente, y como los derechos del doblaje no son suyos... Aparte, en esta edición nos quedamos sin extras subtítulados de la edición de Sony ¿no?Cita:
Iniciado por pp
la edición de resen solo trae de extras el tráiler .
que no son suyos?? pues que los hubiera comprado... los del estrenoCita:
Iniciado por Trek
Hola a todos.
Por lo que leo, me estoy llevando una decepción con la edición de la película que ha hecho Sony. ¿Al menos es de verdad la edición extendida, aunque lo único que lleve en castellano sean los subtítulos?
Es una pena que de esta gran película no se haya sacado una edición con dos discos, la película normal y la extendida, y ambas con doblaje en castellano.
Por último, ¿me podríais confirmar, por favor, si las dos ediciones, la de Resen y la de Sony, se pueden comprar en tienda? Es por verlas físicamente.
la de Resen noCita:
Iniciado por Rasputin33
Es que a lo mejor no están en venta o el desembolso no sale a cuenta...Cita:
Iniciado por pp
Compra lo que te de la gana, faltaría mas, yo hago lo mismo, pero hay cosas indefendibles y lo sabes :cigarro
Gracias por la aclaración :)Cita:
Iniciado por pp
https://www.dropbox.com/s/gfbowh26tb...0BR%20BAJA.jpg
pero seguro que alguien puede subir ambas caratulas. yo tengo la de RESEN, aquí va. no se si lo he hecho bien, pues no veo muy claro como insertar una imagen y le he puesto url del dropbox
Pues parece que Dropbox no deja compartir así los archivos de imagen, así que la he pasado a mi Flickr y ya la pongo yo:Cita:
Iniciado por estebanalenda
https://farm4.staticflickr.com/3890/...e0920827_b.jpg
Por cierto, que, por la razón que sea, no tenía yo esta peli en mi radar de compras próximas, y entre unos y otros me habéis inducido a comprarla. En edición USA de Twilight Time, eso sí.
La edición Resen en dvdgo a 9,06 € http://www.dvdgo.com/dvd-mayor-dundee-blu-ray/2296265
Vista entera
que gran imagen... al final aparecen los creditos nuevos, explicando la rstauracion a 4K del 2005 de Columbia
¿A cuál te refieres, pp? ¿A la de Sony o a la de Resen?
ResenCita:
Iniciado por Rasputin33
Acabo de leer en mubis que de la versión director's cut de 165 minutos no ha sido editado blu-ray alguno en ningún país hasta la fecha, ¿es verdad? ¿Entonces la edición de Sony lleva la misma versión de 135 minutos que la de Resen?
la mismita...pero sin doblajeCita:
Iniciado por Rasputin33
¿A quien crees que Resen a "comprado" el máster...? :cafeCita:
Iniciado por Rasputin33
Por cierto, ayer escuche el doblaje castellano de la edición de Resen y su calidad es una patata al cuadrado, ya que suena enlatado y con muchísimo ruido de fondo, siendo un suplicio visionar la peli de esa forma.
Así que, entre que la de Sony es edición legal y tiene extras también subtitulados, creo que no hay lugar a dudas que edición comprar :aprende
si, la de Resen sin dudaCita:
Iniciado por Trek