Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Iniciado por txema007

entonces el motivo real es que no os gusta el doblaje, es decir, si selecta hace un redoblaje de la serie y no os gusta como esta no la comprareis y pedireis otro redoblaje ya que es una chapuza. Asi que quereis no un redoblaje, sino que hagan un redoblaje que os guste.

Así hasta el infinito y más allá... Te habrás quedado a gusto con lo que has puesto...

hombre si utilizais doble rasero segun que ediciones , para mazinger si redoblaje para esta otra peli me conformo con subtitulos, para las de disney quiero el doblaje latino que oi de pequeño....
cuando saquen la edicion y selecta meta la pata en el entrelazado, con los openings, cambiando el orden de algun capitulo a saber la que se va a liar.

Se van a sacar a la venta o como extra las peliculas??? al menos el general negro??

Iniciado por txema007

hombre si utilizais doble rasero segun que ediciones , para mazinger si redoblaje para esta otra peli me conformo con subtitulos, para las de disney quiero el doblaje latino que oi de pequeño....

Como comprenderás cada uno pondremos el rasero donde nos salga de las narices y como quiera. Lo mismo yo quiero redoblaje para Mazinger y como Gran Mazinger me parece una porquería de serie me la suda si solo viene en VOS o en Italiano. Es que esto empieza a parecer un puto juicio donde siempre tienes que decir lo mismo sin salirte ni un milímetro del guión.

Iniciado por txema007

hombre si utilizais doble rasero segun que ediciones , para mazinger si redoblaje para esta otra peli me conformo con subtitulos, para las de disney quiero el doblaje latino que oi de pequeño....

Yo no tengo doble rasero, yo lo quiero todo en VOS. Lo que pasa que cuando editas algo hay muchos clientes y cada uno tiene un rasero, único para ellos, pero distintos entre sí. Pero ese problema existe en todos los ámbitos y en todos los trabajos en los que hay alguien que vende y alguien que compra, que no hay un cliente único.

Komond, cuando muchos clientes se están quejando de lo mismo, es que lo que ha fallado es la concepción del producto que se quiere poner en venta. Y el problema de Selecta es que no han estudiado el perfil de la gente que conoció Mazinger-Z con doblaje castellano y lo que supuso para ellos ver la serie luego con el doblaje de Tele-5. Y lo de la compra de Gran Mazinger es que directamente no tiene sentido sin haber visto como funciona Mazinger-Z lanzado en condiciones.

Iniciado por Alpha3

Y lo de la compra de Gran Mazinger es que directamente no tiene sentido sin haber visto como funciona Mazinger-Z lanzado en condiciones.

Es probable que les hayan ofrecido un pack de derechos y fuera o todo o nada. Es muy habitual hacer packs de derechos de lo más variopintos incluso de cosas que no tienen nada que ver. Similar a lo que nos pasa a veces a los compradores "¡¿por qué para comprar X película me obligan a tragarme estas otras 2 en un pack?!", a veces se lo hacen a los distribuidores intermedios: p ej. "pues si quieres Mazinger Z tienes que coger también Great Mazinger y esta serie inconclusa por falta de audiencia en Japón cuyo nombre ni te suena".

Respecto a lo que dices del perfil pues probablemente, y mucho me temo que si lo hubieran tenido en cuenta la decisión hubiera sido no editarla de ninguna forma, vamos, que hoy no se estaría hablando de Mazinger Z en bluray en España. Ahora ya con la compra de derechos y máster realizada lo que estarán evaluando es cómo hacer que el marrón sea lo menor posible.

La verdad me da pena por Selecta porque creo que se han molestado mucho (por ejemplo en lo de los subtítulos, que tampoco es barato y bien podrían haber prescindido de pagar un nuevo subtitulado japonés-español) y creían que como en casos de Disney y demás la gente lo que querría es tenerlo "como lo vio en su día".

Iniciado por Komond

y creían que como en casos de Disney y demás la gente lo que querría es tenerlo "como lo vio en su día".

Es que eso me cuesta creerlo, cuando el asco por ese doblaje es legendario entre fans de Mazinger (salvo por los que obviamente lo conocieron así...)

De todas formas repito lo mismo. Selecta tiene un as en la manga, y es el doblaje de RTVE. Esos 9 episodios jamás editados en video con doblaje castellano va a hacer que muchos fans que están criticando ahora, besen a Selecta en los pies si los consiguen en alta calidad. Pero claro, esperemos que sigan existiendo en los archivos de TVE.

esos episodios me parece a mi que no se van a ver en la vida, no se porque pero me da miedo lo que puede salir de ese audio, eso si la publica no se columpia con el precio o les da la venada y te saltan que no existen por no buscarlos.

Iniciado por Alpha3

Komond, cuando muchos clientes se están quejando de lo mismo, es que lo que ha fallado es la concepción del producto que se quiere poner en venta. Y el problema de Selecta es que no han estudiado el perfil de la gente que conoció Mazinger-Z con doblaje castellano y lo que supuso para ellos ver la serie luego con el doblaje de Tele-5. Y lo de la compra de Gran Mazinger es que directamente no tiene sentido sin haber visto como funciona Mazinger-Z lanzado en condiciones.

cada uno exige lo que quiere, pero lo que se dice en este post es decir que esta edicion es lo peor que puedes encontrar porque no trae redoblaje. Se habla de porque se ha comprado la licencia de GM cuando no se sabe las circunstancias por las que se ha comprado, si las vendian juntas, hacian precio....

Hablas que el producto va destinado a la gente que vio mazinger en el 78 con doblaje castellano y que lo quieren asi, pero es que esa gente quiere el doblaje del 78 no uno de ahora. Yo tambien quiero un doblaje nuevo para la serie, que se ahorren el de t5 que es una porqueria pero tambien soy consciente que no se va a hacer porque no sale rentable o daria menos beneficios asi que prefiero esto a nada. Pensad que vosotros si pagariais 20 euros mas por volumen o como lo quieran vender pero no todo el mundo lo pagaria asi que vuestras ventas son las perdidas de otros, y ahora mismo tira mas el precio de un producto que el contenido, ahi estan las ediciones que sacan barateras de precio y calidad como se venden.

Iniciado por txema007

Hablas que el producto va destinado a la gente que vio mazinger en el 78 con doblaje castellano y que lo quieren asi, pero es que esa gente quiere el doblaje del 78 no uno de ahora. Yo tambien quiero un doblaje nuevo para la serie, que se ahorren el de t5 que es una porqueria pero tambien soy consciente que no se va a hacer porque no sale rentable o daria menos beneficios asi que prefiero esto a nada. Pensad que vosotros si pagariais 20 euros mas por volumen o como lo quieran vender pero no todo el mundo lo pagaria asi que vuestras ventas son las perdidas de otros, y ahora mismo tira mas el precio de un producto que el contenido, ahi estan las ediciones que sacan barateras de precio y calidad como se venden.

Esa gente quiere el doblaje del 78 y el redoblaje para el resto de capitulos. Y sí, aunque te parezca mentira, muchos pagaríamos una fortuna si la serie tuviese redoblaje. Pero eso ya tendria que ser Selecta el que estudiase el mercado y si le conviene vender pocos packs muy caros con redoblaje, o muchos packs baratos sin redoblaje (que oye lo mismo se venderian muchos packs caros, pero yo no lo sé).

De todas formas la gente que pagaría por el doblaje integro español no creo que sea tan grande como para hacerla mínimamente rentable, ya que de la generación del 78 pocos compran anime y mucha otra gente o no compra o no tiene blu-ray, y luego mucha gente del 78 solo quiere los 33 capítulos de tve ni querrían redoblaje ni nada asi que a lo mejor tampoco comprarían si llevase redoblaje porque probablemente para hacer redoblaje tendría que prescindir de otros doblajes, yo creo que selecta ha sopesado todo, por eso anuncio que llevara el doblaje de telecinco, el de tve y el catalán, ya que sino hubiesen pensado en el target del 78 podrían no haber intentado meter el doblaje de tve.
De todas formas el principal motivo que no lleve redoblaje es que es una apuesta arriesgada, ya que el mercado del anime cada vez vende menos y cada vez es mas minoritario, por ejemplo los salones del manga y demás se vende mas merchandising o cosplays, que mangas y series en dvd o bluray, y los mismo comercios compran pocas unidades de según que animes y una vez se acaban no reponen, por no hablar de las televisiones que ya no compran licencias de anime, yo creo que selecta ha tomado una apuesta arriesgada comprando mazinger z y que traerá la mejor edición posible en blu-ray