La unica cosa objetiva que hay en cuanto a ediciones es la subjetividad de opinion de cada consumidor. Y la verdad objetiva salvo en ciencias exactas y matematicas no suele existir.
Cada lector, forero, consumidor, tendra su opinion sobre esta y cualquier edicion de serie o pelicula.
Hay quienes pondran un monumento a Selecta o quienes pasaremos de una edicion que subjetivamente no cumple las expectativas. Quizas demasiado elevadas para este mercado.
1º El coste de la licencia de Mazinger: Si Selecta ha aceptado pagar lo que Toei haya pedido sera porque habra hecho bien sus cuentas para que le salga rentable. Uno no compra algo para perder dinero y menos en un mercado como el español
2º Doblaje TVE: En un mercado libre TVE podra pedir por su material el dinero que estime conveniente. Otra cosa es que se pague o no si a la editora le parece excesivo. No creo que TVE ceda a quien se lo pida sus materiales envueltos en un lazo. Si es asi me pongo en cola para pedirle material de archivo.
Tv3 tendra su politica, en este caso mas generosa.
3º Si empresas grandes no se gastan una peseta y sacan lo mas basico que pueden para ahorrar costes en un mercado como el nuestro ( ¿Alguien ha visto de Warner alguna edicion española de Man Of Steel con figuras, steelbook o el estuche en forma de S ? , mas bien un doble amaray y gracias a 35 euros la 3d y 2d ) es normal que editoras mas pequeñas tengan que mirar mas por sus cuentas.
4º Toei se ha hecho el ultimo año y medio un tour por europa y usa vendiendo Sailormoon, adquirida en Italia, Francia o USA donde sale a final de año integra y redoblada. Si Toei vende licencias no es por hacer un favor sino para ganar dinero.
5º A Selecta se le agradece el que saque material demandado por el publico. Que su trabajo es editar lo que se demande, lo que le sea comercialmente rentable y en ediciones que sean atractivas . Para sacar basura ya hay editoras piratas que fusilan en bd-r o que sacan ediciones vergonzosas. ¿ Recuerda alguien Candy Candy ?
La libertad esta luego en elegir si lo que a mi o a cualquiera como consumidor, lo que Selecta, Warner o Fox, me ofrecen es lo que se ajusta a mi demanda. Y a mi,personal y subjetivamente la edicion de Mazinger de Selecta no se ajusta a lo que quiero. Quizas una proxima edicion que saque de otro material me parezca cojonuda y pague lo que pidan.
Ante libertad de oferta , libertad de elegir cada uno lo que se compra.
En cuanto a ediciones extranjeras comentadas: El primer de Mazinger en USA pack 1 son 6 dvds con un total de 46 episodios con el mismo master usado por selecta en V.O Japonesa con subs ingleses sin censura y en audio dolby digital por 40 euros. El pack 2 con el resto de episodios sale en diciembre por el mismo precio. O sea serie integra por menos de 100 euros.
Por 240 euros , que si venden 1000 copias de los 8 volumenes serian 240.000 euros, lo minimo exigible seria un nuevo redoblaje. Porque igual vendian 2.000 copias y las cuentas cuadrarian mas.
Y el problema principal de la edicion de Selecta: No se ha tenido en cuenta como publico objetivo de la misma a la generacion que la disfruto en tve en el 78 y que no concibe ver la serie sin un doblaje castellano. Y seguro que somos mas de 1000.