Cita Iniciado por Patxi73 Ver mensaje
Ese defecto del sonido puede ser debido al cambio de 25 fps a 23.97 fps?
No tiene nada que ver, en los DVD se presentan los mismos problemas a pesar de la diferencia de velocidad. Lo del doblaje de TVE si es simplemente que al quitar el ruido de fondo se han cargado un poco las altas frecuencias, pero sigue oyéndose bien. Lo del doblaje latino, al menos en los primeros episodios, parece más un problema relacionado con el estado del master de donde hayan pillado ese doblaje. En los siguientes episodios parece que mejora bastante el audio.