La verdad es que a mi también me gustaría que filtrasen menos los audios, no es que se oiga mal lo que han editado, pero a veces da la sensación de que el audio está "amordazado" y no tiene esa espacialidad y amplitud que se oye en las cintas VHS originales. Siento no saber explicarme mejor. El audio de la edición a veces me recuerda a las antiguas cintas de cassette cuando le metías el Dolby B para quitar el ruido de fondo.
Como curiosidad os he subido una muestra de cinco minutos de una cinta VHS original de Mazinger con el audio de TVE. No he aplicado filtros ni nada. Es así como se oye (quizás IVS pudo ecualizar el audio al lanzar la serie en VHS con pista Hi-Fi). Ya juzgad vosotros que os parece la calidad.
https://mega.co.nz/#!g8tUEZxI!LClpeH..._I6eKVnBcAyfmk