Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Hostias, que mierda. Desde luego Selecta va de mal en peor. Pensaba comprarla, pero ahora sí que no. Que existiendo un 5.1. real nos metan un 2.0 es de las cosas que me joden mucho, por lo cual creo que paso de la edición. Ya me la agenciaré por otros medios. A mí no me toman el pelo así como así.

Daría igual, hombre. Selecta hace sus propias mezclas tanto como los audios españoles como los originales. No habría sido igual de buena.

En fin. Selecta, selecta.

Mira, yo no sé si hubiera sido igual de buena o no, pero desde luego, pudiendo tener una pista 5.1., yo no me conformo con un 2.0. que estas ediciones precisamente no las regalan.

Anunciado el OVA final de Mazinkaiser para el 8 de Julio de 2015. Una pena que hayan editado este OVA por separado y no junto al resto de la serie tal y como hicieron los japoneses. Al igual que el primer pack, tampoco incluirá la pista 5.1 japonesa.



http://www.moviesdistribucion.com/bl...s+%2B+Libro%29

Es casi una película y que no se incluya un 5.1 sigue siendo un crimen..

Luego para LA TUMBA DE LAS LUCIERNAGAS que es originalmente un 2.0 para los dos audios, castellano y japonés se hacen su propia mezcla pseudo 5.1..

Selecta dice en su Facebook que los japoneses no han autorizado usar la pista 5.1 en ningún OVA de Mazinkaiser. Esperemos que al menos el 2.0 que va a editar Selecta sea Dolby Surround como en los DVD originales. En fin, al menos el doblaje parece bueno (por lo que he visto en los trailers yo firmaba con los ojos cerrados el tener uno igual, con los mismos actores, para toda la serie clásica)

¿De verdad ese reparto de voces pega para la serie original?

Iniciado por Ponyo_11

¿De verdad ese reparto de voces pega para la serie original?

Menos el doctor Infierno, que prefiero el actor de doblaje de Shin Mazinger, el resto me parece que se ajustan bien. Tambien ten en cuenta que al montarme mis propios blu-rays con diferentes doblajes (TVE, Cadicy, Arait, Inglés filipino, Inglés Hawaiano, Catalan), es tal la ensalada de voces diferentes con la que me estoy tragando la serie, que al final lo que verdaderamente me importa es que interpreten bien a los personajes que doblan. Por ejemplo, la voz que menos se parece a la original de Koji es la de Julia Gallego (TVE), pero sin embargo me parece que es la que mejor interpreta al personaje. Se hace totalmente con él y le da entidad propia. Sin embargo el Koji de Arait tiene una voz que le pegaría más por ser más masculina, pero como quien lo dobla lo hace desganao, pues a mi no me gusta.

De todas formas yo tengo muy claro que un doblaje como el de TVE es imposible de realizar pasados 40 años. Si hicieran uno nuevo sería como el catalán, o el de Shin Mazinger/Mazinkaiser. Y prefiero ese tipo de doblaje que hace Selecta (que no es nada malo) mil millones de veces por encima del doblaje de Arait.

Iniciado por Alpha3

Selecta dice en su Facebook que los japoneses no han autorizado usar la pista 5.1 en ningún OVA de Mazinkaise)

¿Y por qué será que no les creo? Si Selecta ha pagado por la licencia de los OVAs, ¿Por qué los japoneses no iban a dejarles meter un 5.1., y más aún cuando sus OVAs si lo llevan? Sencillamente no me lo creo. Se ha abusado tanto del "los japoneses no nos dejan" como excusa para todo en los últimos tiempos, que sencillamente ya no cuela. Al menos para mí.

Ostias que putada lo que ha hecho Selecta, no? Dejar el OVA final a parte! DDDD: Pero eso como es?! Que fuerte.... Entonces en el futuro sacaran un pack fijo, madre mia.... Lamentable

Selecta cada vez peor. Como bien dices, si es un pack ¿a qué viene dejarse el último OVA fuera y venderlo aparte? Entre esto y lo del 5.1. desaparecido se me quitan las ganas de comprar esta edicion.

Tened en cuenta que el ultimo OVA es practicamente una pelicula aparte. Se hizo años despues debido al éxito de los 7 OVAS originales. No estoy de acuerdo con lanzarlos por separado, pero al menos que yo recuerde no se deja la historia cortada por la mitad ni nada de eso.

Vale, entonces la cosa no es tan grave. Aunque ya puestos podrían haberlo incluído en el pack.

Pues yo les perdono lo del 2.0. También lo de la separación de la película (aunque mi bolsillo menos). Si no fuera por Selecta, llegaría aún menos anime editado aquí, o sea, no llegaría nada. En eso, agradecido. Perooo...
Lo que me cuesta más es eso que dicen en el cartel presentación del lanzamiento de que "Mazinkaiser es la continuación de Mazinger Z..." "la obra maestra...". Es algo así como lo que pusieron de "sin censura" o que los dibujos de las carátulas de la colección del Z eran de Nagai...supongo que lo comercial tiene que montarse dónde sea, incluso en la ignonancia o la ¡mentira! (aunque lo retiro si no saben lo que dicen)...

Vuelvo a publicar algo en el blog. Todos sabemos que Mazinger Z es un producto japonés. En el artículo nuevo, he querido remarcar cuán japonés es y lo ligado al Japón real que está, desde los paisajes hasta las costumbres que retrata y el hecho de que nos dió la ocasión para tener el primer contacto con la cultura nipona a muchos de nosotros, cuando éramos niños, y lo que influyó para que fuera el primero de muchos... al menos a mí.

http://elblogdemazingerz.blogspot.com.es/

Iniciado por jesusromero

En eso, agradecido. Perooo...
Lo que me cuesta más es eso que dicen en el cartel presentación del lanzamiento de que "Mazinkaiser es la continuación de Mazinger Z..." "la obra maestra...". Es algo así como lo que pusieron de "sin censura" o que los dibujos de las carátulas de la colección del Z eran de Nagai...supongo que lo comercial tiene que montarse dónde sea, incluso en la ignonancia o la ¡mentira! (aunque lo retiro si no saben lo que dicen)...

Es que cuando lees cosas como lo que pones, pues luego no es de extrañar que la gente no crea nada de lo que dicen cuando dan una excusa. Lo de vender Mazinkaiser como la continuación de Mazinger-Z es para cabrearse como consumidor, y mucho. Saben perfectamente que es una historia alternativa que no tiene nada que ver con las series clásicas (no es una continuación). Y lo de "la obra maestra de Go Nagai" causa como mínimo risa (y sí, está a la altura de lo que dijeron que los dibujos de las carátulas de los Blu-ray eran de Nagai, o que el doblaje de Arait de Mazinger era el favorito de los fans). En fin, Selecta sabrá como promociona sus productos.

Jesus Romero, a mi lo del 5.1. si me jode y mucho. Está claro que Selecta y muchas otras editoras no entienden que el cine (o la televisión actualmente) es una experiencia AUDIOvisual, y no solo visual, y darme una pista 2.0. existiendo un 5.1. real pues como que jode cantidad y no se lo perdono.

Iniciado por edulopez1

Jesus Romero, a mi lo del 5.1. si me jode y mucho. Está claro que Selecta y muchas otras editoras no entienden que el cine (o la televisión actualmente) es una experiencia AUDIOvisual, y no solo visual, y darme una pista 2.0. existiendo un 5.1. real pues como que jode cantidad y no se lo perdono.

Bueno hombre, no es que a mi me encante la cuestión de que falte esa calidad de audio. Solo decía (de manera retórica) que les perdono esto y aquello... pero no tanto la promoción que hacen por las cosas que dicen en ella, ya que los destinatarios de la venta son fans de las series de Mazinger y esos saben (sabemos) que hay promociones un poco inventadillas... es que ya estoy cansado de estar enfadado y era por aligerar y suavizar un poco las cosas, sin dejar de señalar frases promocionales algo infladas jeje...

Baja el box 4 de mazinger z a 22.47

http://www.amazon.es/gp/product/B00V...ilpage_o00_s00

Pregunta: ¿la imagen de Mazinkaiser es un reescalado? ¿No se rodó en formato cinematográfico?

Iniciado por Liberty

Pregunta: ¿la imagen de Mazinkaiser es un reescalado? ¿No se rodó en formato cinematográfico?

Muchas series de finales de los 90 y principios de siglo están rodadas en celuloide, pero los efectos especiales y "retoques" se añadían por ordenador, siendo creados directamente en SD. Alguna vez me he referido a ellas como series híbridas, fueron el tránsito entre la animación tradicional y la digital, ya que usaban ambas técnicas.

Para obtener una imagen en HD habría que partir del celuloide y volver a hacer desde cero todos los efectos especiales. Eso es lo que se hizo por ejemplo con Cowboy Bebop.


Con Mazinkaiser no se hizo, tiraron a lo barato y optaron por reescalado para toda la serie, con el añadido de la pista en 5.1 (que nosotros perdemos).

Iniciado por Liberty

Pregunta: ¿la imagen de Mazinkaiser es un reescalado? ¿No se rodó en formato cinematográfico?

Es un reescalado.

Gracias por la respuesta. Entonces todo está correcto.
Preguntaba porque ya tengo la edición de Mazinkaiser, y ayer ví un par de OVAs. La imagen es muy buena pero se nota que es un reescalado y no sabía si había sido rodada en celuloide, por eso preguntaba.
Como digo la imagen está muy limpia, perfectamente restaurada, sin ningún defecto. Al ser un reescalado hay menos definición que en otras series con imagen HD, pero si la fuente japonesa también es un reescalado pues todo correcto. Tal como está es muy disfrutable porque como digo la restauración es muy buena, imagen sin defectos, se ve muy bien.
Y bueno, el codec y el bitrate del BD no sólo es definición, te aporta mejor tratamiento del color, no se difumina cuando hay mucho movimiento (en esta serie todo es acción), etc, así que merece la pena con respecto al DVD.

Viene con una funda, carátula reversible y un librito de 60 páginas con mucha información: fichas, entrevistas, letras de los temas musicales, resumen de los capítulos, muchas fotos, etc. Es una lástima que esté en blanco y negro, salvo 4 o 5 fotos a página completa.

Otra decepción como habéis comentado es que no traiga el audio 5.1 japonés porque de ahí se podía haber sacado un doblaje 5.1 que hubiese quedado muy bien. No entiendo mucho de doblajes pero éste me parece bastante aceptable, queda bien. Tenemos japonés y castellano 2.0, con subtítulos en castellano.

Habrá que creer a Selecta cuando dice que los japoneses no les han querido ceder el 5.1, supongo... De todas formas tiene sentido porque quizá teman que los japoneses compren la edición española con japonés 5.1 a través de Amazon, que es mucho más barata que otras de otros países, y por eso no han querido cederlo.

En cuanto a extras, hay una cosa bastante chula, una guía visual que muestra todos los poderes de los robots y de las bestias mecánicas con fragmentos de vídeo y textos que explican como funcionan. Ahí se lo han currado un poco.

Después hay unos 9 trailers y anuncios televisivos subtitulados, y el opening y ending sin letras.

En resumen, salvando la decepción del 2.0 que asumiremos que ha sido porque los japoneses no han cedido el 5.1, la edición es muy maja, con una calidad de imagen estupenda (sabiendo que es un reescalado porque así está en todos los sitios), buena presentación, algunos extras, y especialmente que es la primera vez que se doblan estos OVAs. Hay que agradecer a Selecta el esfuerzo en este sentido.

Una edición muy recomendable si os gusta Mazinger o el anime clásico en general.

Yo me creo que los japoneses no les hayan permitido meter un doblaje castellano 5.1. La versión original puede ser, pero el castellano sencillamente no me lo creo. Lo que creo es que son unos mantas y así sale más baratito de producir.

Desconfiado que es uno.

Hombre edu, el doblaje se hace usando los efectos de sonido de la VO, y si la VO japonesa está en 2.0, entonces el doblaje sólo puede ser 2.0...

No me entiendes. Me refiero a que Selecta podría haber pèdido el master en 5.1. pero que por contrato los japoneses pidieran que solofuera para hacer la pista doblada, que no se pudiera meter la V.O. en 5.1. Eso aún podría ser, aunque la verdad, lo dudo mucho. Lo más probable es que el master con pista 2.0. costara menos dinero que el master con pista 5.1., y Selecta para ahorrarse costes ha optado por el 2.0. y ahora mete la excusa de que "los japoneses no nos dejan" hacer un doblaje 5.1. Excusa que por lo visto ultimamente vale para todo. Habrá quien se lo crea. YO NO.