Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Yo creo que estáis perdiendo la perspectiva.

Están editando Mazinger Z. En blu-ray (HD). Con los masters japoneses. Con el doblaje clásico. Con la BSO japonesa subtitulada. La serie entera.

Yo me estoy peleando en otros hilos porque multinacionales multimillonarias no editan las novedades en 3D, series como Futurama sólo salen en DVD, no hay forma de que editen lo que falta de Ghibli, otras muchas series y peliculas ya no las editan en ningún formato...

¿No es una versión perfecta? Pues sí. ¿Es una mala edición? Ni mucho menos. Repito, están editando Mazinger Z completa en HD con el doblaje clásico completo y la BSO subtitulada. Pensad en lo que significa en pleno 2015, y con el panorama actual de los formatos físicos...

Iniciado por Liberty

Yo creo que estáis perdiendo la perspectiva.

Están editando Mazinger Z. En blu-ray (HD). Con los masters japoneses. Con el doblaje clásico. Con la BSO japonesa subtitulada. La serie entera.

Yo me estoy peleando en otros hilos porque multinacionales multimillonarias no editan las novedades en 3D, series como Futurama sólo salen en DVD, otras muchas series y peliculas ya no las editan en ningún formato...

¿No es una versión perfecta? Pues sí. ¿Es una mala edición? Ni mucho menos. Repito, están editando Mazinger Z completa en HD con el doblaje clásico completo y la BSO subtitulada. Pensad en lo que significa en pleno 2015, y con el panorama actual de los formatos físicos...

Bueno, para empezar con el doblaje clásico completo, no. De momento ya falta el 51. Y de los episodios 48 al 56 veremos cuantos de esos audios son medianamente aceptables. ¿Qué es mejor eso que nada? Sí. Pero incluso el audio del doblaje de TVE está bastante fastidiado por el uso de filtros reductores de ruido.

Y luego está el tema de no haber hecho un doblaje íntegro en castellano, que eso para mí ha sido imperdonable (y para muchos otros, pero no tengo por qué hablar en nombre de nadie).

Lo siento, para mi esos puntos son básicos. ¿Qué es una buena edición? Pues sí. ¿Recomendable? mucho. Pero no es LA GRAN EDICIÓN DE MAZINGER-Z que muchos esperábamos. Las grandes virtudes que pueda tener este lanzamiento no quita ni soluciona las carencias que tiene. Que sea una edición perfecta para la gente normal, estoy de acuerdo. Pero para muchos fans no lo es.

Lo de los filtros en los audios en Castellano seguramente ya los recibieran asi, porque el audio latino tiene muy buena calidad y NO le han metido filtros... y es de agradecer.. la verdad es que la serie en sí ya tenía mal pronóstico en España debido a que nunca se realizó un doblaje íntegro de la serie, pero eso ya lo sabiamos todos lo que iba a ocurrir.
El verdadero problema no son la calidad de esos audios, sino que la gente exige un doblaje nuevo e íntegro para máximo disfrute de la serie.

Iniciado por Sonix

la verdad es que la serie en sí ya tenía mal pronóstico en España debido a que nunca se realizó un doblaje íntegro de la serie, pero eso ya lo sabiamos todos lo que iba a ocurrir.
El verdadero problema no son la calidad de esos audios, sino que la gente exige un doblaje nuevo e íntegro para máximo disfrute de la serie.

Si no has conocido el pase de TVE de 1978 en primera persona, no te puedes hacer ni la más mínima idea de lo que significa para muchos fans conseguir los últimos audios de TVE con la máxima calidad. Es que de verdad no te puedes hacer ni la más mínima idea de lo que significan. Aunque lo cierto es que de eso no se puede culpar a Selecta, y no me cabe la menor duda de que lo han intentado todo por conseguirlo. Pero eso es un problema totalmente independiente de la falta de un doblaje íntegro en castellano, que eso sí podía haberlo solucionado Selecta.

Si hubiera doblaje integro, estaríamos hablando de que koji kabuto es soso o sayaka no suena a sayaka, nunca llueve igual para todos, seguramente si nunca se hubiera doblado esos capítulos en tve ahora mismo todos vosotros estariais comiendo mazinger z en japones y subtitulos, y es la raiz de todo, el doblaje integro tendria la polémica servída en las comparaciónes, no pasa lo mismo con mazinkaiser porque esa serie no puede compararse, es inedita

Iniciado por ALDIGA

Si hubiera doblaje integro, estaríamos hablando de que koji kabuto es soso o sayaka no suena a sayaka, nunca llueve igual para todos, seguramente si nunca se hubiera doblado esos capítulos en tve ahora mismo todos vosotros estariais comiendo mazinger z en japones y subtitulos, y es la raiz de todo, el doblaje integro tendria la polémica servída en las comparaciónes, no pasa lo mismo con mazinkaiser porque esa serie no puede compararse, es inedita

Que yo sepa son los mismos personajes de la serie original y nadie se ha quejado de los nuevos doblajes. Es más, en la VO repiten varios actores de doblaje de la clásica.

En cuanto a la bonita frase de "vosotros estariais comiendo mazinger Z en japonés y subtitulos si nunca se hubiese doblado por TVE" no tiene sentido alguno. Directamente ni la conoceríamos. Mucho fan de Mazinger no ha visto otro anime en su vida y no aguanta ver cosas en japonés con subtítulos.

No ha gustado la frase, no intento aludir a nadie, solamente comento que en lugar de sacarle defectos a esta edicion, se deberia disfrutar la serie como tal, que hay fans incondicionales, que la nostalgia lo puedo entender, pero si selecta no ha querido hacer un nuevo doblaje es porque seguramente no le compense esr gasto por un grupo de fans incondicionales, y que esto no se tome a mal, yo soy incondicional de la serie pero a la vez no culpo a selecta de alguna carencia drl producto, simplemente que disfruto y no saco punta a esto u lo otro, si en el futuro hsy un redoblaje bienvenido sea y sino lo hay no se acaba el mundo, mazinger z es mucho mazinger z como para no disfrutarlo como tal., agradecidos de que la serie se vea en buenas condiciones, y mala fortuna de que en su momento de estreno en España solo se haya doblado ni la mitad de la serie, sino hoy seria otra la historia