Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Yo viendo las capturas (muchas gracias, Alpha), no tengo ninguna duda. La edición de Toei es bastante superior a la de Selecta. Una pena que Selecta se adelantara a Toei y no esperara que la sacaran en BD, para así poder usar el mismo master. Una verdadera pena.

La esperanza: que en 8-10 años se puede reeditar utilizando el master de Toei y esta vez sí redoblando la serie en castellano por completo. Ahora bien, es eso, esperanza. No es que tenga mucha, pero la esperanza es lo último que se pierde.

Iniciado por edulopez1

Yo viendo las capturas (muchas gracias, Alpha), no tengo ninguna duda. La edición de Toei es bastante superior a la de Selecta. Una pena que Selecta se adelantara a Toei y no esperara que la sacaran en BD, para así poder usar el mismo master. Una verdadera pena.

La esperanza: que en 8-10 años se puede reeditar utilizando el master de Toei y esta vez sí redoblando la serie en castellano por completo. Ahora bien, es eso, esperanza. No es que tenga mucha, pero la esperanza es lo último que se pierde.

Bueno, en Mexico están redoblando la serie al ponerla por TV en HD (algo que se considera sacrilegio, pero el audio estaba muy cascado por antiguo y había partes perdidas por la censura). Si Selecta consigue de alguna forma que Netflix o similares pongan la serie en HD, yo creo que harán redoblaje castellano y sacarán la serie con el nuevo master de TOEI. Un nuevo master y un doblaje castellano es una golosina demasiado buena para el fan de nuestro país. En fin, ellos sabrán...

Iniciado por edulopez1

Yo viendo las capturas (muchas gracias, Alpha), no tengo ninguna duda. La edición de Toei es bastante superior a la de Selecta. Una pena que Selecta se adelantara a Toei y no esperara que la sacaran en BD, para así poder usar el mismo master. Una verdadera pena.

La esperanza: que en 8-10 años se puede reeditar utilizando el master de Toei y esta vez sí redoblando la serie en castellano por completo. Ahora bien, es eso, esperanza. No es que tenga mucha, pero la esperanza es lo último que se pierde.

selecta no va a invertir tanto dinero en doblar tantos episodios de mazinger, eso es un hecho

Iniciado por Yuluga

selecta no va a invertir tanto dinero en doblar tantos episodios de mazinger, eso es un hecho

No, si eso nos ha quedado clarisimo desde hace muchos años. Pero sí podrían moverse un poco e intentar que alguna plataforma o canal de tv compre la versión HD y que esa plataforma doble al castellano la serie de una vez y así poder distribuirla con el doblaje nuevo y el nuevo master.

Sí, es evidente que Selecta no va a pagar por el doblaje. Yo también creo que la clave es Netflix. En Netflix ponen series de animación japonesa y además ahora se estrena una peli de Mazinger en cines, lo que puede que vuelva a reavivar el interés por el personaje. Si Selecta consigue que Netflix, que tiene capacidad economica y logistica para ello (doblan docenas y docenas de series cada año) se encargue del doblaje, creo que en un tiempo tendremos la serie con el nuevo master y nuevo doblaje completo e integro sin censura.

Pero vuelvo a decirla, para mí la clave está en Netflix.

Lo dudo, si la serie sale adelante, no creo que Netflix la doble para nada, usarán el doblaje latino y tan panchos.

Joer Ponyo, no seas tan aguafiestas. Déjanos soñar, leñe! :-)

Iniciado por Ponyo_11

Lo dudo, si la serie sale adelante, no creo que Netflix la doble para nada, usarán el doblaje latino y tan panchos.

Te olvidas de una cosa muy importante. Netflix sí escucha a sus clientes y procura tenerlos contentos. Y tambien saben perfectamente lo que quieren...

Si bastante gente pide aquí "Mazinger-Z (Serie clásica) con un doblaje íntegro en castellano", estoy seguro de que al menos lo tendrán en cuenta: https://help.netflix.com/es/titlerequest

Pues yo ya he hecho la petición, poniendo lo del doblaje nuevo en castellano. Estaría bien que otros fans de Mazinger hicieran lo mismo.