Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Lo cierto es que Netflix sí es una compañía que escucha a sus clientes o sea, que porfis, todos los que quisieran ver algun día Mazinger con doblaje integro en castellano, que hagan lo que ha dicho Alpha, ir al link y poner lo siguiente:

"Mazinger-Z (Serie clásica) con un doblaje íntegro en castellano"

El link es este: https://help.netflix.com/es/titlerequest

Enviado

Buenos días a todos. Aprovecho para comentar una pequeña apreciación sobre la fuente que ha usado Toei para realizar el BD. La fuente original es la que se usó en su momento para hacer los DVD. Se trata de un escaneado del celuloide original que se ha tratado con mucho esmero para corregir la colorimetría. Aunque se hizo para ser lanzado en calidad SD (es decir, la edición en DVD) el escaneado sin comprimir tenia la suficiente calidad para poder convertirlo en HD. El resultado es realmente espectacular. Aunque la edición de Selecta parte del mismo máster usado para el BD japonés, la diferencia de calidad es notable. Eso se debe a que Selecta restauró la fuente de vídeo recibida sin alterar el material mientras que Toei sí ha alterado conscientemente el material para que se ajustara al máximo a las características que la serie debía tener para su emisión.

Dicho esto, aprovecho el mensaje para hacer una llamada a Beta8. Te escribí un mensaje en el ERDG poco antes que cerrara, así que supongo que no lo habrás visto. Necesito comunicarme en privado contigo por un tema muy importante, pero tienes los mensajes privados de aquí desactivados. Por favor, indícame una forma de comunicarme contigo, aunque sea haciendo un e-mail falso para intercambiar un par de mensajes y luego puedes borrar esa cuenta falsa, eso me sirve de sobras. Gracias a todps, este año tendremos una sorpresa muuuy grande, jejeje.

Iniciado por Holzon

Gracias a todps, este año tendremos una sorpresa muuuy grande, jejeje.

¿Cómo de grande?

Iniciado por Holzon

Aunque la edición de Selecta parte del mismo máster usado para el BD japonés, la diferencia de calidad es notable. Eso se debe a que Selecta restauró la fuente de vídeo recibida sin alterar el material mientras que Toei sí ha alterado conscientemente el material para que se ajustara al máximo a las características que la serie debía tener para su emisión.

El master de los BD japoneses NO ES EL MISMO de los DVD Japoneses ni el de los Blu-ray de Selecta. El de los BD japoneses parte de un escaneado nuevo del negativo original del 35mm reciente. Y cualquiera que vea los BD japoneses puede ver la diferencia que existe entre ambos (ni filtros, ni retoques, ni alteraciones). No existen filtros milagrosos que quiten errores de entrelazado (por faltarle medio fotograma por escanear), ni que arregle colores, ni que mejore brutalmente la nitidez al mismo tiempo que desaparece todo el grano cinematográfico presente en el master.

Los mismos fallos presentes en los DVD japoneses y en los BD de Selecta ya no existen en los BD japoneses (comprueba por ejemplo el inicio del capitulo de DEMOS F3 en la parte que sale el título y posteriores escenas). Eso no quita que la edición de Selecta sea muy digna en HD (a pesar de no partir de un master full HD y que además era de una fuente entrelazada) pero digamos las cosas como realmente son.

Aparte, si son el mismo master, ¿por qué los trailers del siguiente capitulo aparecen en momentos totalmente distintos de los DVD japoneses y de los BD de Selecta?

Recién acabo de mirar en la página de web de MAZINGER Z INFINITY y sorprendentemente esta película si vendrá a mi cine..

De verdad que, en serio, no entiendo la política de qué lanzamientos limitados van a mi cine. TODO lo que me mola no viene.. Pero luego vienen sorpresas como ésta.. ¿y me he perdido peliculones, y me viene esto? Your Name.. Niño y la Bestia.. entre muchos, muchos más..

Y no es por despreciar a MAZINGER Z, es simplemente que no entiendo porque el 99% de estrenos no viene y este sí.. supongo que Selecta habrá metido unos cuantos cines más..

Iniciado por Ponyo_11

Recién acabo de mirar en la página de web de MAZINGER Z INFINITY y sorprendentemente esta película si vendrá a mi cine..

De verdad que, en serio, no entiendo la política de qué lanzamientos limitados van a mi cine. TODO lo que me mola no viene.. Pero luego vienen sorpresas como ésta.. ¿y me he perdido peliculones, y me viene esto? Your Name.. Niño y la Bestia.. entre muchos, muchos más..

Y no es por despreciar a MAZINGER Z, es simplemente que no entiendo porque el 99% de estrenos no viene y este sí.. supongo que Selecta habrá metido unos cuantos cines más..

Porque a pesar de ser anime, en España es una serie que llegó a todos los españoles en los 70 y fue un fenómeno social (para lo bueno y lo malo). Seguramente a esta pelicula vayan muchos padres que eran niños a finales de los 70 con sus hijos a verla sin saber ni siquiera que significa la palabra "anime". Creo que la gente joven de ahora no entiende que animes como Heidi, Mazinger, etc, etc, son series que dejaron huella en la cultura popular y no solo a aficionados de un género concreto. Ese era el poder que tenía la televisión con una sola cadena y sin existir videos domésticos.

Por el tema del máster, le preguntamos directamente a Toei y lo que he comentado es lo que ellos respondieron. Es más, no querían editar la serie en BD para no invertir en un nuevo escaneado y no lo han hecho, ya que al preguntarles de nuevo por la fuente de los BD han dicho literalmente que han reaprovechado el escaneado/máster sin comprimir que usaron para los DVD y han procesado los colores. Es más, advierten que el material es un escalado de SD a HD, aunque eso último me cuesta bastante de creer. Sea cierto o no, esa es la respuesta "oficial", seguramente condicionada para no cabrear a las empresas que en su momento pidieron másters en HD para las ediciones en BD y eso es lo que recibieron.

Sobre los avances, simplemente los han cambiado de posición porque antes estaban después del ending y la gente se los saltaba. Lo han montado así expresamente para que los espectadores lo vean integrado en el capítulo. No es que haya un nuevo máster con el avance antes del ending, ya que en la fuente original va después. Simplemente lo han cortado y montado antes. Ten en cuenta que eso es muy rápido y fácil de hacer. Además, con el opening y ending han hecho lo mismo: Sólo han restaurado uno y lo han usado para todos los episodios. Así se han ahorrado restaurar 91 openings y endings. Eso es algo que sí concuerda con el hecho de que hayan aprovechado el máster que usaron para los DVD, ya que el opening y el ending es siempre el mismo. De lo contrario, si hubiesen hecho un nuevo escaneado, se hubieran rescatado los 92 openings distintos de la serie: Sí, muy poca gente sabe que cuando se emitió la serie por primera vez cada capítulo tenia un opening distinto. La imagen era la misma, pero los rótulos de crédito cambiaban en cada episodio para ajustarlo al estudio de animación que realizaba cada episodio. Pero en los '80 se optó por hacer un único opening y ending con créditos generalistas.

Por cierto, el sistema de mensajes privados sigue desconectado, jajaja.

Iniciado por Holzon

Por el tema del máster, le preguntamos directamente a Toei y lo que he comentado es lo que ellos respondieron. Es más, no querían editar la serie en BD para no invertir en un nuevo escaneado y no lo han hecho, ya que al preguntarles de nuevo por la fuente de los BD han dicho literalmente que han reaprovechado el escaneado/máster sin comprimir que usaron para los DVD y han procesado los colores. Es más, advierten que el material es un escalado de SD a HD, aunque eso último me cuesta bastante de creer. Sea cierto o no, esa es la respuesta "oficial", seguramente condicionada para no cabrear a las empresas que en su momento pidieron másters en HD para las ediciones en BD y eso es lo que recibieron.

Pues si esa es la respuesta "oficial" de TOEI a Selecta, es díficil de comprender entonces por qué a bombo y platillo han anunciado en todas las páginas webs japonesas que acaban de hacer un nuevo escaneado HD del negativo original. Pero vamos, que no hace falta ir a Oxford para ver que esto es un escaneado FULL HD real y lo que teniamos antes no (más que nada porque han arreglado errores no era posible arreglar si no era escaneando fotograma a fotograma y por la brutal definición que muestra ahora la serie tanto en colores como en el dibujo).

Sobre los títulos de credito, desde luego hay diferencias entre unos y otros en el opening y en el ending (vamos, no he comprobado los 30 que vienen en el primer box, pero desde luego son diferentes los del capitulo 1 y los del capitulo 2).

Como te digo, yo pienso igual que tú. Simplemente me limito a informar cuál es la respuesta "oficial". De todos modos, te agradecería que compartieras algún enlace en el que Toei afirme que se ha hecho un escaneado nuevo expresamente para la edición en BD para poder preguntarles directamente sobre esa afirmación y que aclaren el origen real del material. De todos modos, te recuerdo que Toei es una veleta. Para la edición de Selecta dijeron que no tenían el máster del opening y ending sin créditos y resulta que ahora sí lo tienen. ¿Qué credibilidad crees que tienen?