Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Iniciado por Yuluga

pero al menos la sacan aqui, aunque sea subtitulada y a 20€ esta muy bien, yo la pillo mas que encantado! food wars fue de 10

No es el tema del doblaje (que a mi me da igual si hacen uno o no) el problema es que copian cutremente los subs de Crunchyroll y los mete en los BDs sin comprobarlos. Con Prison School y Senran Kagura se mezclan los diálogos ya que no están guionizados y si le sumas la traducción de los carteles, se amontonan los subs de arriba a abajo y es un caos leerlo. ¿Ocurre lo mismo con Food Wars?

Iniciado por solopinguinos

No es el tema del doblaje (que a mi me da igual si hacen uno o no) el problema es que copian cutremente los subs de Crunchyroll y los mete en los BDs sin comprobarlos. Con Prison School y Senran Kagura se mezclan los diálogos ya que no están guionizados y si le sumas la traducción de los carteles, se amontonan los subs de arriba a abajo y es un caos leerlo. ¿Ocurre lo mismo con Food Wars?

yo la he visto bien que yo recuerde :s Habran aprendido supongo!

Pues he pillado la caja con los albumes .Que chulada.
Enhorabuena Jesus, por la parte que te toca.

Iniciado por Abetos

Pues he pillado la caja con los albumes .Que chulada.
Enhorabuena Jesus, por la parte que te toca.

merece la pena pillarla entonces? que tal la calidad del album?

al final la peli coleccionsita de infinity si trae extras!

Iniciado por Abetos

Pues he pillado la caja con los albumes .Que chulada.
Enhorabuena Jesus, por la parte que te toca.

¡Hombre gracias! En el texto quise aunar varios temas para dar una visión completa del asunto. No sé si lo logré pero al menos plantea los elementos proncipales, para hacer así una panorámica de los hechos que influyeron en la versión española de Mazinger Z. De lo que no hay duda es de que fue un placer participar, estar ahí, en lo que puede ser el único objeto conmemorativo de los 40 años de la mítica emisión del 78...

Lo ideal para celebrar el 40 aniversario hubiese sido un minipack por parte de Selecta con los capitulos de TVE, pero sin recuperar aun el audio original de TVE es tontería hacerlo salvo quedándose en los primeros 24 episodios (y la gente quiere los 33 en alta calidad).

Esperaba muchas cosas para el 40 aniversario de la serie en TVE, y sin embargo ha venido una avalancha de cosas pero que nada tiene que ver con la versión de TVE (pelicula, nuevo redoblaje mexicano bastante aceptable, version remasterizada en HD desde los negativos originales, mangas editados en formato de lujo, libros dedicados a como se hizo la serie por parte de Toei, etc, etc, etc). ¿En España? Nada, salvo la reedición de los libros de cromos originales.

Por cierto, hablando de la pelicula, no sé si se ha comentado antes a lo largo del post pero en Francia ha salido en formato steelbook (me llegó ayer). Pongo la foto en spoiler por el tamaño:

Spoiler:

Iniciado por Alpha3

Lo ideal para celebrar el 40 aniversario hubiese sido un minipack por parte de Selecta con los capitulos de TVE, pero sin recuperar aun el audio original de TVE es tontería hacerlo salvo quedándose en los primeros 24 episodios (y la gente quiere los 33 en alta calidad).

Esperaba muchas cosas para el 40 aniversario de la serie en TVE, y sin embargo ha venido una avalancha de cosas pero que nada tiene que ver con la versión de TVE (pelicula, nuevo redoblaje mexicano bastante aceptable, version remasterizada en HD desde los negativos originales, mangas editados en formato de lujo, libros dedicados a como se hizo la serie por parte de Toei, etc, etc, etc). ¿En España? Nada, salvo la reedición de los libros de cromos originales.

Por cierto, hablando de la pelicula, no sé si se ha comentado antes a lo largo del post pero en Francia ha salido en formato steelbook (me llegó ayer). Pongo la foto en spoiler por el tamaño:

Spoiler:

Es de Dragon Ball y quitando los Blu-Rays es desastroso algo tan exitoso con Dragon Ball Super y nadie aprovecha el tiron... Las figuras salen por salir de Bandai, dicho por ellos mismos "tocaba que salieran" , los tomos salen una vez al año... quitando eso solo ha salido un miresable album :S España esta muy retrasada aun en esta materia, mucha gente sigue pensando que es cosa del "demonio" y lo estara siempre me temo.

Sobre la steelbook francesa, pon fotos tuyas! a ver como es por dentro!!! que tiene que molar mil! que mania ha pillado selecta con los digibook :S

Iniciado por Yuluga

Sobre la steelbook francesa, pon fotos tuyas! a ver como es por dentro!!! que tiene que molar mil! que mania ha pillado selecta con los digibook :S

Me encantaría hacer las fotos, pero soy coleccionista y por tanto tengo la odiosa manía de tener todo cerradito y embalado. Solo abro aquello que me es indispensable abrir por imposibilidad de conseguir un backup de la misma calidad que me suelen proporcionar familiares o internet. Aunque eso ya me ha acarreado algún problema, como darme cuenta años despues de que me faltaba algun disco, y ya era totalmente imposible volver a comprar el pack o reclamar el disco que faltaba.

De todas formas no iba a ver la version francesa de la peli porque no conozco el idioma. Solo la he comprado por el Steelbook. Espero la versión barata de Selecta para disfrutar de la peli en casa (la coleccionista me parece una verdadera tomadura de pelo por ese precio y sin traer nada que realmente merezca la pena).