Me encanta vuestro planteamiento de "es una mierda, ya lo pillaré en un 2x1" como si alguien os obligara a comprar blu-rays xDDDDDDDDDDD
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.Me encanta vuestro planteamiento de "es una mierda, ya lo pillaré en un 2x1" como si alguien os obligara a comprar blu-rays xDDDDDDDDDDD
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Compré este fin de semana la película, la acabo de probar y vaya chasco me he llevado, joder! Uno de mis clásicos Disney favorito...
Y no habéis comentado que, para más inri, las imágenes que se reproducen durante el menú se ven muchísimo mejor, como debería verse la propia película. Totalmente lamentable e incomprensible.
![]()
Estoy viendola y he notado ya un par de cosas en el doblaje; en la parte en la que van camino a nadar al rio con los peces han redoblado la voz de grillo no se por qué.. La Verdad que esta bastante bien pero no es el original; y luego por ejemplo hay chascarrilos que han quitado en una practica cada vez mas habitual; por ejemplo cuando le Dice que se llama arturo pero siempre le dicen grillo merlin hace una mueca en el doblaje de siempre que aqui no hace y han dejado la version original ahi.. Ya se que en teoria esta mejor por que Mete el de la VO pero la nostalgia del Doblaje clasico...
Ya con solo en casa en los gritos de dolor de los hermanos malos han puesto el original y quitado el del doblaje que a mi me hacia gracia...
PD: acabo de ver que los momentos de redoblaje puntuales de grillo se repiten varias veces.. Insisto en que estan bien hechos y hay que haber visto la peli 500 mil Veces antes para darse cuenta pero ahi estan..
Me estoy poniendo negro con la cantidad de momentos redoblados que hay... Es un asco que hagan esto se pierden detalles para siempre tambien....
- cuando dice que la tierra es redonda ahora dice "y esta girando" en vez de "y esta rodando"
- Cuando grillo cae por la chimenea de la bruja hay un dialogo nuevo entero de esta empastado con el clasico... No lo comprendo en absoluto por que redoblan frases aisladas...
A este paso que la acaben redoblando entera, porque menuda chapuza!!!!!!!!! que no, que es broma jajajaj
x cierto ese redoblaje momentaneo es latino o castellano?