Es más que probable que sólo los lleve en inglés, BIRD. No te lo puedo confirmar porque no lo sé pero apostaría por ello a un 95%.

Por cierto, djvid, ¡la camiseta me queda enorme! Tenía que haber pedido una M, ya lo sabía...

Iniciado por Doe Lecter

Es más que probable que sólo los lleve en inglés, BIRD. No te lo puedo confirmar porque no lo sé pero apostaría por ello a un 95%.

Por cierto, djvid, ¡la camiseta me queda enorme! Tenía que haber pedido una M, ya lo sabía...

Gracias Doe, si se confirma que no lleva subtítulos en castellano, habrá que cancelar la reserva, aunque sería una auténtica pena ya que se trata de una edición limitada (3-D Lenticuar Box Packaging) de una película mítica.

En cuanto a si es región libre, tampoco se sabe nada aún.

También habrá que asegurarse de cuál ha sido el resultado de la restauración del material enconrado en Buenos Aires. al parecer estaba en muy mal estado y tampoco se puede hacer milagros, y más cuando estamos hablando de la que posiblemente sea la mejor restauración de una película tan antigua. Lo habitual es que las restauraciones no eliminen hasta el más pequeño defecto, pero con Metrópolis tiraron la casa por la ventana me parece a mi. El acorazado Potemkin no ha disfrutado de una restauración similar, y creo que ninguna otra película que yo conozca.
En el canal ARTE ya emitieron la versión con el material encontrado en Buenos Aires y no se veía muy bien. Veremos a ver si ahora la restauración ha hecho el milagro o no. Desconozco si la versión emitida en el Canal Arte estaba restaurada o simplemente incorporaron el nuevo material a la restauración de 2001.

Iniciado por KaneWelles

Desconozco si la versión emitida en el Canal Arte estaba restaurada o simplemente incorporaron el nuevo material a la restauración de 2001.

Esa versión ya incluye el metraje restaurado. Lo que pasa es que el material estaba en tan mal estado que fue imposible mejorarlo más sin modificar drásticamente los fotogramas. Hay un post en cinefilia dedicado a este tema, allí hay mucha información al respecto.