También habrá que asegurarse de cuál ha sido el resultado de la restauración del material enconrado en Buenos Aires. al parecer estaba en muy mal estado y tampoco se puede hacer milagros, y más cuando estamos hablando de la que posiblemente sea la mejor restauración de una película tan antigua. Lo habitual es que las restauraciones no eliminen hasta el más pequeño defecto, pero con Metrópolis tiraron la casa por la ventana me parece a mi. El acorazado Potemkin no ha disfrutado de una restauración similar, y creo que ninguna otra película que yo conozca.
En el canal ARTE ya emitieron la versión con el material encontrado en Buenos Aires y no se veía muy bien. Veremos a ver si ahora la restauración ha hecho el milagro o no. Desconozco si la versión emitida en el Canal Arte estaba restaurada o simplemente incorporaron el nuevo material a la restauración de 2001.