Iniciado por juan miguel

Tras ver de nuevo la restauración 2010, estoy seguro que no han quitado nada de la restauración del 2001.

Realmente son tomas muy cortas, pero hay varias desapariciones de la restauración del 2001. Te pondré un ejemplo.

- Restauración 2010: 25'16" la escena anterior al intertítulo: "¿Y si los de las profundidades se rebelan contra ti?". Está tomada de la copia de Buenos Aires (mala calidad).

- Restauración 2001: la escena comienza a los 22'40" y está restaurada. Esta escena también se ve mejor en la versión de Moroder que en la de 2010.

2001:


2010:


Lo mismo se trata de una toma alternativa a la restaurada. Cómo hay varios negativos diferentes (por ejemplo, la versión de Moroder tiene muchas tomas diferentes a las restauradas posteriormente). Si aun así fuera eso tampoco lo comprendería puesto que el salto sería mínimo.

En la nueva versión también hay artefactos en algunas escenas restauradas en el 2001 que no estaban la versión del 2001. La mayoría son suciedad y algún pelillo que supongo se les ha colado en el nuevo telecinado. Por suerte no hay mucho (que yo haya visto).

Amigo VivaerBetis, te aseguro que la edición que tienes en tus manos es lo mejor que hay de Metropolis, aparte de ser posiblemente la mejor edición a nivel mundial de la película.

Si no lo dudo, solamente que pienso que es mejorable.