La edición de Selecta es casi perfecta y supera a la de Filmax tecnicamente (salvo la falta de un par de extras). El problema grave de esta edición y que la lastra de ser perfecta, es que los doblajes están incorrectos en tono. Están agudos, como si se hubiera pasado de 25 FPS a 23.976 sin corregir el tono. Ese problema también lo tienen el doblaje catalán y valenciano. Es una pena que se hayan incluido por primera vez en formato físico y en HD.. y sea de esta manera; y que una edición que mejora tanto a la anterior de Filmax, tenga un defecto en mi opinión, demasiado gordo.. Curiosamente, en la edición de Filmax en BD de 2008 era al revés; el audio castellano (DTS-HR) estaba bien; con su tono correcto, pero el inglés estaba mal.

Lo mejor de todo es que además de tener la mejora de imagen y codificación, tenemos tres extras bastante interesantes, en vez de ser la típica edición de Selecta completamente pelada o con un solo tráiler. Lo que es de agradecer. Además, los extras estaban en 4:3 letterbox y para esta edición Selecta ha recortado las bandas negras haciendolo 16:9.

En mi caso.. visto que no voy a comprar otra edición de esta película, he arreglado el audio por mi cuenta de mis propias maneras, pero esto no deberia ser así, debería estar todo correcto de base. Y vuelvo a repetir, una pena en mi opinión porque la edición, si no tuviera ese defecto de audio para mi importante, sería sobresaliente, en respecto a la media de Selecta.