Hola!
¿Esta edición tiene algún subtítulo y/o audio en castellano?

Iniciado por milhunter

Hola!
¿Esta edición tiene algún subtítulo y/o audio en castellano?

He preguntado si los discos de esta edición son iguales que los USA al forero australiano que posteó esas fotos en bluray.com... A ver si me responde pronto.

Por lo pronto, ha 3 opciones:

1.- Que sea un port de la edición USA, con lo cual tendríamos subs neutros en peli y extras.

2.- Que el disco de la película sea el disco europeo (recordemos que Australia es región B... y la copia en DVD incluye inglés y holandés), con lo cual tendríamos castellano en la peli y subs neutros en los extras.

3.- Que Paramount se haya liado la manta a la cabeza y haya hecho un disco exclusivamente para Australia o haya empleado para el disco de la peli el disco que Paramount distribuya en Europa del Este (la peor opción para nosotros)... Que no lo creo, ya que ya tiene el trabajo hecho con el inglés tanto si utiliza la versión USA como la europea para la peli + USA para los extras. Además, en las especificaciones, literalmente indica en los subtítulos inglés y otros idiomas).

De todas formas, me la juego, porque creo que acertaré, y de todas formas, con los subs en inglés para la peli me vale, que los extras la WAT no los ve y a mí si están a pelo no es que me importe mucho (que no lo estarán, porque seguro que al menos subs en inglés tiene)... Y con el tiempo, cuando el disco español se ponga a 8 € ya hacemos una custom.

Iniciado por tyler durden

He preguntado si los discos de esta edición son iguales que los USA al forero australiano que posteó esas fotos en bluray.com... A ver si me responde pronto.

Por lo pronto, ha 3 opciones:

1.- Que sea un port de la edición USA, con lo cual tendríamos subs neutros en peli y extras.

2.- Que el disco de la película sea el disco europeo (recordemos que Australia es región B... y la copia en DVD incluye inglés y holandés), con lo cual tendríamos castellano en la peli y subs neutros en los extras.

3.- Que Paramount se haya liado la manta a la cabeza y haya hecho un disco exclusivamente para Australia o haya empleado para el disco de la peli el disco que Paramount distribuya en Europa del Este (la peor opción para nosotros)... Que no lo creo, ya que ya tiene el trabajo hecho con el inglés tanto si utiliza la versión USA como la europea para la peli + USA para los extras. Además, en las especificaciones, literalmente indica en los subtítulos inglés y otros idiomas).

De todas formas, me la juego, porque creo que acertaré, y de todas formas, con los subs en inglés para la peli me vale, que los extras la WAT no los ve y a mí si están a pelo no es que me importe mucho (que no lo estarán, porque seguro que al menos subs en inglés tiene)... Y con el tiempo, cuando el disco español se ponga a 8 € ya hacemos una custom.

Me cito porque me ha respondido el usuario australiano, y confirma que los BDs de la peli y extras son los mismos discos USA que están a la venta en exclusiva en Best Buy: es decir, doblaje y subs españoles neutros en la peli y subs españoles neutros en los extras. Así que triunfada!. La copia en DVD según contraportada viene sólo en inglés y holandés... (el menor de los problemas).

Blu-ray Forum - View Single Post - Mission: Impossible - Ghost Protocol (Blu-Ray Steelbook) [Australia]

Iniciado por tyler durden

Me cito porque me ha respondido el usuario australiano, y confirma que los BDs de la peli y extras son los mismos discos USA que están a la venta en exclusiva en Best Buy: es decir, doblaje y subs españoles neutros en la peli y subs españoles neutros en los extras. Así que triunfada!. La copia en DVD según contraportada viene sólo en inglés y holandés... (el menor de los problemas).

Blu-ray Forum - View Single Post - Mission: Impossible - Ghost Protocol (Blu-Ray Steelbook) [Australia]

Aunque suene retórico y estúpido..... neutro=Latino verdad?.

Es que yo eso de Neutros, y poco neutros como que no.... o CASTELLANO ó LATINO.

Aclaración please.

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Aunque suene retórico y estúpedo..... neutro=Latino verdad?.

Es que yo eso de Neutros, y poco neutros como que no.... o CASTELLANO ó LATINO.

Aclaración please.

Neutro es latino.

Sí. Latino=Neutro.