La he visto esta mañana y es una película simpática, me he reído bastante y ni factor nostalgia ni nada.
Versión para imprimir
La he visto esta mañana y es una película simpática, me he reído bastante y ni factor nostalgia ni nada.
La película es maja, pero se la carga el personaje que se supone que hace gracia.
La verdad es que se hace un poco pesado el hombre.Cita:
Iniciado por ryder
El tono chillón del actor de doblaje no ayuda tampoco, porque hace más histriónico al personaje. En inglés está más sosegado el hombre... Eso sí, yo pensaba, antes de haberla podido ver en inglés, que lo de mofarse del profesor este llamándole tartaleta por la relativa semejanza fonética con su apellido Artelect era una cosa del doblaje castellano, y que en inglés usarían algún otro juego de palabras. Pero no. La ingeniosísima chanza es común a ambos lenguajes.
Pero si "me llamo Bond, James Bond" o "me llamo Wyatt Earp y la fiesta ha terminado" han pasado a la historia como frases míticas del cine, no sé qué problema hay con poner a la misma altura "me llamo Artelect, y no soy una tarta".
De hecho es como el bufón de la película, mas que una persona a mi me parece un dibujo animado... :cuniaoCita:
Iniciado por ryder
Recibida hoy. No me va el audio en la película, ni inglés ni español. En del menú y el del tráiler, Si
Probada en Panasonic 820 y Ps5
¿Le pasa a alguien más?