Versión para imprimir
Podría ser que hubiera dos versiones a la venta? Porque la que está a la venta en dvdgo pone claramente [USA]...
http://www.uploadimage.com.ar/images...5597299602.jpg
Mientras que en MDcine tiene otra carátula completamente distinta (la misma que en FNAC) e indica:
Audio: Español (Dolby Digital)...
http://www.uploadimage.com.ar/images...9346444700.jpg
Yo creo que ese USA, se refiere al titulo original y al país de procedencia.
No creo que circulen 2 versiones. Se habrán equivocado, como en su día le pasó a universal con Acorralado. Tarde o temprano, la tendremos corregida.
Es verdad el tema de [USA] se refiere como bien dices al país de procedencia, no me había fijado pero lo indica en todas, lo que me sigue extrañando es el tema de la carátula.
Con "Thelma Louise" finalmente no era una edición exclusiva para nuestro mercado, ya que trae audio Ruso y un porrón de subtítulos de Europa del Este. Y ese creo es realmente el problema, que esta vez no han llegado a tiempo de incluirla en esa edición "infrazonera".Cita:
Iniciado por hulk_31
¿Habéis comprobado qué subtitulación tiene? ¿Castellano, Latino, o ambos?
Gracias.
No recuerdo ni un solo titulo de MGM (distribuido por FOX) que no sea edición Europea (incluso en muchos casos son ediciones Mundiales).Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Que haya una edición Mundial/Europea con casi todos los idiomas menos el castellano y la nuestra lleve nuestro castellano, Ruso y subtitulado variado (que no ocupa nada) me huele a Fallo por parte de FOX (me refiero al caso Thelma y Louise).
A ver si alguien que tenga "Mucho ruido y pocas nueces" responde al tema del subtitulado (si tiene latino, castellano o ambos).
¿Las de Bond no eran MGM/Fox?
Pues si, tienes razón, quitando la saga de James Bond, no recuerdo ningún otro titulo de fondo de catalogo.Cita:
Iniciado por repopo
Si al final estamos diciendo lo mismo; una cagada monumental de Fox que, en el caso de Thelma Y Louise, pudieron subsanar dado que había otra edición para Europa del Este que todavía estaba en proceso y no tenía el disco hecho. Lo que yo quería decir es que esta vez puede que no tengan esa suerte y sí que tengan que sacar una edición única y exclusiva para nuestro mercado.Cita:
Iniciado por hulk_31
Además, añado que hace poco leí una noticia donde decía que MGM estaba muy disgustada con el trato que FOX estaba dando a su catálogo y que estaban en conversaciones con sus abogados para ver si podían romper el acuerdo ya que, segun MGM, Fox ha incumplido en varias ocasiones ciertas cláusulas de calidad de producto que habían quedado reflejadas en el contrato que ambas compañías firmaron en su día.
Comprobado, tiene ambas subtitulaciones. Una pena lo del audio castellano, la diferencia con el DVD de Lauren es un mundo, el DVD tenia muchas manchas y artefactos.Cita:
Iniciado por Twist
Tiene también ambas pistas si la pasamos con el botón de audio, dos pistas de Español latino.:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry
Si supiera que luego la cambiarían, me quedaba con ella, de esta necesito el doblaje castellano (que me encanta).
Ah! de extras solo lleva el trailer y un pequeño como se hizo (de 6 minutos) sin subtitulos.
¿Sabes donde lo leiste?Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Por que lo he estado buscando y solo he encontrado el posible acuerdo de que Sony podría distribuir el catalogo de MGM desde septiembre.
Vaya tela con el audio
Lo leí en una web americana aunque fue hace ya más de un año y no recuerdo. También recuerdo que lo mencionaron hace poco en la revista Imágenes de actualidad.Cita:
Iniciado por chris jones
Alguien me debe de estar nombrando (algún acreedor, seguro) porque tengo las manos fláccidas hoy... Esta, como El violinista en el tejado, también se me ha caído de la cesta de la compra...
Con las ganas que le tenia a este Bd y mi gozo en un pozo, espero que arreglen pronto esta chapuza y pidan perdon antes de que los friamos a collejas..
Si, a mi me pasa lo mismo.Cita:
Iniciado por vivaeljueves
Bueno, yo se la he dejado caer en su Facebook (parece que el unico medio que tienen para decirles algo) aunque no tengo esperanzas de que me conteste, o igual me salen con alguna barbaridad tipo "Buffy no se editará nunca jamas en DVD, mejor que os la grabeis de la tele en un DVD-R".
Su Facebook, asi como el de muchas otras, solo sirve para publicitarse y nunca atender a las quejas de los clientes por ediciones mal editadas.
No tengo cuenta en Facebook, ni ganas, pero estoy pensando que quizás sea el mejor medio para hacerles llegar nuestras quejas, un medio público, no un mail privado, y no les hará ninguna gracia que se les convierta un muro de publicidad en un "muro de la vergüenza"
Siempre tienen la opción de ir borrando los comentarios, cosa que alguna editora ya hace con los comentarios críticos con las ediciones (TriPictures por ejemplo).
En moviesdistribucion ya aparece como descatalogado, con lo que me imagino que habrán recibido la información de que la edición es defectuosa.
Oh milagro!!!!! Habemus respuesta:
Lo de Glee viene a raiz de decirle que no está subtitulada en su totalidad.Cita:
En primer lugar, gracias por participar en la Comunidad. Vuestra opinión como consumidores es muy importante para nosotros y gracias a este tipo de comentarios intentamos ofrecer productos mejores.
Detras de FOX, hay un equipo humano, que trabaja a diario para que este tipo de errores no tengan lugar pero es inevitable que de vez en cuando surja alguno. Este es el caso de "Mucho ruido y pocas nueces".
En el caso de Glee, ya que lo mencionas, te diremos que por motivos de Copyright de algunas canciones, no nos es posible incluir todos los subtítulos. Si pudiésemos los haríamos, créenos :)
De nuevo te damos las gracias por participar y te animo a seguir haciéndolo. Nos pondremos en contacto contigo para ver más a fondo el problema de "Mucho ruido y pocas nueces" así que estate atento ;)
Un saludo!
Yo estuve ayer en El Corte Inglés y tenían todos los nuevos lanzamientos de fondo de catálogo de Fox (Taps, Violinista, Harry y Sally, etc..) menos esta.. Todo pareciera indicar que se han dado cuenta del error y la han retirado del mercado.Cita:
Iniciado por xagasi
En el mio si estaba colocada, no tenia ni idea del error. Una pena lo de esta edición, a 8 euros y algo que se queda con el 2 x 1, cualquiera sabe cuando la reeditaran y seguro que cuando lo hagan no hay oferta y cuesta 18 euros.Cita:
Iniciado por Rubini
Yo la tuve en mi casa y la diferencia con el DVD de lauren es exagerada.
Tranquilo, porque Warner, periódicamente, hace un 2x1... si la llegan a reeditar, no pasarían 3 meses que la encontraras en un 2x1, ya sea en C4, en ECI o MM :cejaCita:
Iniciado por hulk_31
Es de FOX, xton.:bigcryCita:
Iniciado por xton
Lo suyo sería que por cada crítica que borraran, aparecieran dos. Y además denunciando la censuraCita:
Iniciado por tatoadsl
Bueno, en este caso sí se han dado por enterados por lo que parece
¡¡Zas!! patinazo... por bocazas... :rubor :horcaCita:
Iniciado por hulk_31
gracias por la corrección :abrazo
Sr. Branagh mandenos usted a Thor con el cual le una una relacion profesional y pidale que fria con un rayo al morcon que ha permitido semejante desastre.
Pero Thor no tenía una relación con la Pataky? :-))))Cita:
Iniciado por vivaeljueves
Buenas.
Comentaros que FOX nos ha comunicado que para Mayo habrá edición con audio en Castellano.
A esperar toca, una vez más.
Saludos.
Eso me dijeron hoy en ECI. La chica, muy amable me enseñó una nota de la distribuidora en la que hablaban de una posible fecha de relanzamiento. Yo, por si las moscas, como las veo en VOS me la he pillado con la oferta 2x1. La mantendré precintada un par de meses en espera de que la vuelvan a sacar (por la family). No me gustaría quedarme sin ella porque un jefecillo de la FOX (de estos que opinan que no vemos los extras) decide cancelar el lanzamiento por falta de dinero.
Me alegro que arreglen el estropicio...toca esperar unos mesesCita:
Iniciado por Bruce Wayne
Saludos :hola
Cita:
Iniciado por Bruce Wayne
Lo que estaría bien saber es si los que la hemos comprado con latino.. tenemos derecho al cambio en la tienda por la edición castellano.
Como se nota que le han hecho una llamadita a los Rusos y éstos les van a salvar el culo una vez más. :DCita:
Iniciado por Bruce Wayne
Yo he hecho lo mismo que tú, me he ido esta tarde a por ella a la fnac antes de que las retiren todas porque en mayo/junio paso de pagar 18 euros por ella (en la fnac Arenas de Bcn con el 4x3 que hay y siendo socio me ha salido por 6,40 euros). Así cuando salga la nueva corregida la cambio y ya está, además yo también las veo en VO.Cita:
Iniciado por atticus
Pues claro, tienes todo el derecho del mundo a que te la reemplacen por la correcta, además incluso aunque haya pasado el plazo de cambios y devoluciones de la tienda donde la has comprado, ya que esto no es ni un cambio ni una devolución sino que se trata de un producto defectuoso y como mínimo debe tener 1 año de garantía.Cita:
Iniciado por lost
Aunque no sé porque extraña razón el 99% de los de atención al cliente de la tienda que sea te salen siempre con el plazo de cambios y devoluciones y hay que insistir y hacerles ver la diferencia.
Me parece muy bien que FOX haya retirado la edición pero..... y les estoy insistiendo con ella en su Facebook, tienen que informar AL CLIENTE, no solo a la tienda del fallo. El que la haya comprado querrá saber como se cambia y donde, y cuando.
Suerte que he leído este hilo. Ayer estuve a punto de comprarla, ya que es una película que me apetece mucho tener. Esperaré a que la corrijan, si es que lo hacen :sudor
Últimamente, FOX se está cubriendo de gloria. La nueva Warner, por lo que veo. Los únicos que tratan bien al formato, a mi parecer, Disney y Sony. A ver que tardan en estropearlo...
Me da en la nariz que no estan por la labor de soluccionarlo, hay copias a cascoporro por todas partes y que no la retiren me parece muy muy mala señal.
Esperemos que entren en razon o aqui han perdido la venta de mas de un Bd.
Yo he devuelto mi copia sin problemas en el corte inglés y creo que no tienen intención de retirarlas...
¿No se sabe nada nuevo sobre el asunto?
No van a sacar una edición en condiciones... pues vaya! Y luego deciamos de Warner con Seven... bueno es lo de siempre... que lo suyo es que saquen las cosas bien hechas y si se equivocan que rectifiquen.
A ver si hay suerte y nos sacan una nueva version.