Bueno, al final me he animado a comprar en blu ray "Horizontes perdidos" y confirmo que tiene títulos automáticos en las canciones incluso viendo la película doblada.
Un punto en este caso para Resen.
Versión para imprimir
Bueno, al final me he animado a comprar en blu ray "Horizontes perdidos" y confirmo que tiene títulos automáticos en las canciones incluso viendo la película doblada.
Un punto en este caso para Resen.
He tenido ocasión de ver la película "Melodías de Broadway 1955", editada en BD por la Warner, en casa de un amigo y, dada la impresión que me ha causado su visionado (es una película sumamente entretenida), ya la he pedido a Amazon.
Tengo que decir que la edición es magnífica con una imagen extraordinaria y un sonido muy bueno, con el inglés en dts master audio 5.1 y el castellano, y otros idiomas, en dolby digital mono.
Viendo la película en castellano, las canciones son interpretadas en inglés, pero puedes activar (o no) subtítulos en castellano para las mismas sin que el resto de la cinta los presente. Lógicamente, puedes ver asimismo toda la película en V.O. con subtítulos.
También tiene extras, aunque no los pude visionar en casa de mi amigo y, en este momento, no puedo decir nada sobre ellos. Cuando pueda ya lo haré.
Saludos.
¿En V.O.S.E. las canciones están subtituladas?. Es uno de mis musicales favoritos. Eso sí, no sé a quién se le ocurrió ese horrible título en castellano, "Melodías de Broadway 1955". Prefiero "The Band Wagon". Qué manía la que tenían con cambiar los títulos originales. En general, siempre a peor. Con excepciones, por supuesto. :cigarro
Sí.Cita:
Iniciado por Alcaudón
Gracias. Compra segura. :agradable
¿Alguien ha comprado "Ellos y ellas" en Blu Ray?
¿Qué tal la imagen?
¿Aparecen subtítulos automáticos en las canciones?...
Precisamente la compré ayer e intenté verla por la noche (dos horas y media de pelicula cuando uno tiene sueño atrasado son de mal combinar).Cita:
Iniciado por jake
La imagen me pareció muy buena, y si eliges castellano sin subtitulos en el menú (por defecto) te salen subtitulos en castellano en las canciones. Si no quieres los subtitulos se pueden quitar ya reproduciendo la película.
Es disco prensado (creo). La única pega es que no me lo reproduce la ps3 y tuve que usar otro reproductor de bluray (que tengo guardado en una caja por temas de espacio).
Saludos
Gracias.
Ya puestos, ¿alguien sabe si "Luces de candilejas" tiene también subtítulos automáticos en las canciones?
Sí que los tiene. :agradableCita:
Iniciado por jake
Gracias, cinefilototal. Entonces mañana mismo la compro.
Y "Los caballeros las prefieren rubias" también lleva subtítulos automáticos en las canciones si la ves doblada. :ceja :agradable
Simplificando. ¿Todos los musicales tienen las canciones subtituladas cuando se ven en V.O.S.E.? :digno
Simplificando: No. De hecho hay bastantes que ni siquiera tienen las canciones subtituladas, los veas como los veas.Cita:
Iniciado por Alcaudón
Así me gusta, alto y claro. Gracias, Twist. :)
Sí, y además la imagen es magnífica.Cita:
Iniciado por cinefilototal
No sé si ya se habrá comentado, pero "La reina del Vaudeville" tiene también una imagen excelente, buen doblaje y canciones con subtítulos automáticos.
"4 Gangters de Chicago", las canciones solo están subtituladas en ingles. "Un día en Nueva York" tienes que poner los subtítulos para las canciones si ves la película doblada. Los de Resen han hecho un mejor trabajo con "La reina del Vaudeville". Por lo tanto, siempre y cuando sean prensadas me da igual quien las edite. Los de Warner también hacen sus chapuzas. Saludos
Es exactamente la misma copia americana que editó Warner Archive!...maravillosa copia!!
Cita:
Iniciado por jake
Pues sobre la Reina del Vaudeville han puesto el siguiente comentario en Amazon:
"ES UNA PELICULA GRABADA EN 70MM NO ESTA GRABADA EN SU FORMATO ORIGINAL NI EL SONIDO EL BLU RAY ESTA GRABADO EN DTS HD 2.0 EN INGLES Y LA PELICULA EN 70MM ES DE 7 CANALES CHAPUZUCEROS ESPERO QUE SAQUEN UNA NUEVA COPIA RESTAURADA EN SU FORMATO ORIGINAL Y CON EL SONIDO EN DTS HD 5.1 LA PELICULA SE LO MERECE GRACIAS"
Y que hay de Chorus Line. ¿Alguien la ha comprado?
La edición española es como la de Warner USA. De imagen está muy bien. Las especificaciones técnicas de la película son estas: http://www.imdb.com/title/tt0056048/...ef_=tt_dt_specCita:
Iniciado por edulopez1
Y la review del BD USA es esta: http://www.blu-ray.com/movies/Gypsy-.../59960/#Review
" A Chorus Line " otro BD-R :pared eso si con subtítulos automáticos en las canciones ( diez de arena y una de cal )Cita:
Iniciado por Alan_Dillinger
Os informo de que "Bye Bye Birdie" viene en disco prensado, de imagen y sonido va bastante bien pero falla en los subtítulos automáticos de las canciones (si la ves doblada, claro) ya que vienen desincronizados TODA la película... :sudor y además molesta bastante. :|
Afortunadamente los subtítulos completos de la película si van bien sincronizados... :fiu
Se anuncia en blu-ray "Toda la banda está aquí".
¿Vendrá con subtítulos automáticos en las canciones? ¿Alguien sabe si la edición en dvd de Llamentol (que es quien lanza el blu-ray) los tenía?...
Fantástica esta edición!!!...es el mismo master americano!...ya lo comenté en este post.
¿Viene en disco presando?...Cita:
Iniciado por deshielo
He visto en amazon que hay dos versiones, una simple y otra coleccionista que incluye la BSO y un libreto... ¿alguien lo tiene?.
Que yo sepa sólo se había editado en BD en el Reino Unido de mano de Eureka. Será el material que se habrán chori... digo licenciado.Cita:
Iniciado por deshielo
La edición especial es BD-R. Buena imagen y canciones subtituladas. Disco CD adicional con la banda sonora.Se comen el logo de la Fox en el comienzo. Saludos
He comprado "Toda la banda está aquí", edición sencilla. En efecto, la imagen es espléndida y existe la opción de que los subtítulos salgan automáticamente en las canciones aunque veas la película doblada.
Me gustaría saber si ocurre lo mismo en "Un día en Nueva York" y en "Levando anclas"...
Ah!, y en "Golfus de Roma", que acaba de salir en dos ediciones simultáneas (!!)...
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=2454
Según la ficha de "Golfus de Roma" en la base de datos del doblaje, se doblaron las canciones. Así que mi pregunta sería ¿están dobladas o en versión original cuando se ve la película en castellano?
Pues si esta gente ha usado como fuente de sonido doblado el DVD de MGM, que suele ser lo habitual, tendrá las canciones dobladas.
Al final me compré "Un día en Nueva York" y "Levando anclas". En las canciones no salen automáticamente los subtítulos si ves la peli doblada, hay que activarlos y desactivarlos cada vez. Una lata.
La imagen en sí es muy buena.
Quisiera saber si "Yanqui dandy" tiene o no subtítulos automáticos en las canciones...
Into The Woods tiene una imagen perfecta (DEMO), y en perfecto v.o.s.e. también.
He comprado "Al fin solos" y "Vivir de ilusión".
"Al fin solos": imagen buena y doblaje aceptable, pero por desgracia las canciones no están subtituladas, ni siquiera en v.o...
"Vivir de ilusión": excelente imagen, y aquí las canciones sí están subtituladas, automáticamente además. Eso sí, doblaje reciente, suena un poco a telefilm...
Me autocito para decir que seguimos sin novedadesCita:
Iniciado por panoramix
Es absurdo que películas como "7 novias para 7 hermanos", "Brigadoon", e incluso éxitos de taquilla relativamente más recientes como "Victor o Victoria" sigan sin ser editados en Blu ray.
Sí Twist, ojalá que saquen algún día 7 novias para 7 hermanos. Es incomprensible que no haya salido en blu.
Y hace 2 años tenían una buena excusa ya que se cumplió su 60 aniversario.
Salu2
Al menos de SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS hay una excelente edición en DVD que incluye, además de la versión en 2.55:1 la alternativa de 1.75:1 que se rodó a la vez. Y cuenta con un puñado de excelentes extras. :)
No recuerdo exactamente cuál era el problema, pero había un motivo grave por el que no se lanzaba Siete Novias... y apostaría a que era por lo mal que se conservaba el negativo, que requería una fuerte inversión para ser restaurado.
Hablo de memoria y de algo que leí hace al menos dos años, igual estoy equivocado.
Pues con "Hello, Dolly" no sé cuál puede ser el problema... Porque hace ya tres años que salió en Reino Unido...