Sí, la edición USA en Blu-ray del 50 aniversario es la más completa que hay ahora. Pero el texto refiere que no han portado extras de ediciones anteriores en DVD. Estos son los que faltan en esta edición, tanto en USA como en el resto del mundo.
Versión para imprimir
Sí, la edición USA en Blu-ray del 50 aniversario es la más completa que hay ahora. Pero el texto refiere que no han portado extras de ediciones anteriores en DVD. Estos son los que faltan en esta edición, tanto en USA como en el resto del mundo.
Acabo de mirarlo, y tienes razón, yo había entendido mal y pensaba que se refería a los extras de las ediciones en DVD. En la primera edición en Blu-ray (la de 2011) sí se incluía. Pero en la edición 50 aniversario, este ha desaparecido. Según comentan en Blu-ray.com, el resto de extras sí estan presentes salvo ese audiocomentario y dos trailers. Tendrás entonces que hacerte con ambas versiones para sumar ese audiocomentario.
Pues yo lo estoy mirando en dvdcompare.net y las cosas que No incluye la edición 50 aniversario USA,comparada con la edición 50 aniversario de los demás países, son:
-Audio Commentary with art director Gene Allen, Restoration Team Members Robert Harris and James Katz, and Marni Nixon (the singing voice for Audrey Hepburn) es decir,el audiocomentario del que hablamos, y....
-Galleries:
-Sketches (1080p, 1:12)
-B&W Stills (1080p, 62:43)
-Color Production Stills (1080p, 6:56)
-Documents and Publicity (1080p, 5:20)
El de 62 minutos de duración no sé qué puede ser
Al menos a mi todo esto me está sorprendiendo. Daba por hecho que los extras, siendo la misma edición, serían los mismos en todas partes. Pues no sólo es el audiocomentario, el resto de ausencias son interesantes también.
Edito: cuidado. Creo que como edición 50 aniversario, sólo citan la USA. El resto de ediciones mundiales se refieren a la edición de 2011. ¿Me equivoco? Lo veo por el documental que se presentaba como mayor novedad para el 50 aniversario, el "More Loverly than Ever".
No no, creo que son todas ediciones del 50 aniversario. El extra "more loverly than ever..." es el "making of....", que sí aparece en las ediciones europeas. Creo que lo he mirado bien, pero que lo confirme algún poseedor de ediciones europeas:
"More Loverly Than Ever: The Making of My Fair Lady Then & Now" documentary (1080i, 57:58)
Yo pensaba que la edición USA era la que había que tener para abarcar todos los extras, pero veo que no. ¿Tanto les cuesta unificar extras para no marear al personal?
Sobre todo veo muy raro que el extra de 62 minutos, que no sé qué es, no se incluya en la versión USA. El audiocomentario va subtitulado?
Ahora resulta que para tener todos los extras hay que comprar dos ediciones,una europea y la USA :fiu
Creo que estamos viendo algo de luz.
Leyendo las críticas de una edición y otra en blu-ray.com, nos da dos pistas en este fragmento de la crítica a la edición del 50 aniversario:
Note that extras presented in 1080i/1080p here and 480i in the previous release are otherwise the same. All supplements appear on a dedicated second Blu-ray disc.
El More Loverly Than Ever sí estaba presente en ambas ediciones (yo daba por hecho que no, error mío), pero la novedad de la 50 aniversario es que era la primera vez que se incluía en HD, a 1080i Ahora bien, repasando el listado de ediciones referidas en DVDCompare, en efecto la única que se cita como 50 aniversario (fíjate que en el encabezado se diferencia de las demás) es la USA que sí contiene ese documental en HD.
Blu-ray ALL America - Paramount Home Entertainment
Blu-ray ALL America - Paramount Home Entertainment - 50th Anniversary Edition
Blu-ray ALL France - Paramount Home Entertainment
Blu-ray ALL Germany - Paramount Home Entertainment
Blu-ray ALL Japan - Paramount Home Entertainment
Blu-ray ALL Scandinavia - Paramount Home Entertainment
Blu-ray ALL Spain - Paramount Home Entertainment
El resto de ediciones mundiales que citan lo tienen en SD. Pero aunque lo estoy destacando como ejemplo, no es sólo el documental largo, hay otros tantos a los que les pasa igual.
La segunda pista es que todas las ediciones, salvo la del 50 aniversario, incluyen los extras y la película en el mismo disco. En dvdcompare sólo hay una que indica que los extras vengan en un segundo BD. Podemos presumir que precisamente por tener un disco exclusivamente para los extras, se han podido permitir ese salto en definición en algunos contenidos.
En efecto, creo que algún forero (¿Dr.Dolittle?) que tenga ambas versiones debería desenredarnos esta madeja definitivamente, pero con los datos que hay flotando, creo que todas las versiones referidas en dvdcompare son del 2011, menos una, por lo que para tener todos los extras, creo que hay que hacerse con una versión de cada edición.
Pues a ver si algún forero nos termina de aclarar todo esto..
Yo pensaba que las ediciones europeas sí llevaban extras, aunque menos que la USA y además en el mismo disco, no en un segundo disco. Pero ahora veo que las europeas no llevan ni un sólo extra. Por tanto, sí que debe referirse a las ediciones 2011...
Lo que me intriga es el extra de 62 minutos de duración...¿Cómo no se ha metido en la edición USA?
Sí incluye esa galería
http://oi64.tinypic.com/35n5946.jpg
Y aquí el resto del menú del disco extra de la ed. 50 aniversario: (Otra opción para hacerse de los extras faltantes es comprarse la edición especial en DVD de 2 discos editada por Warner, al menos las ediciones R1 y R4 --México-- incluyen los extras faltantes).
http://oi68.tinypic.com/2yuni3p.jpg
http://oi63.tinypic.com/2lkqlas.jpg
http://oi66.tinypic.com/2agoo40.jpg
http://oi66.tinypic.com/ws6j9.jpg
http://oi65.tinypic.com/2cegq5d.jpg
Entonces para hacerse con todos los extras, la opción es BD 50 aniversario USA, y luego para el audiocomentario y los extras faltantes de galerías y demás, o bien la edición BD europea del 2011, o bien la edición 2 dvd de Warner?
Alguien puede confirmar que los audiocomentarios están subtitulados?
Amigo junk1567:
Tanto en la edición en DVD en 2 discos de 2004 como la edición en BD de 2011 los audiocomentarios de Gene Allen, Richard A. Harris, James C. Katz y Marni Nixon NO están subtitulados (lo he comprobado personalmente).
Warner Bros. tiene la pésima costumbre de no subtitular NUNCA los audiocomentarios. Y en el caso del BD editado por Paramount se limitaron a seguir la política de la Warner.
:)
Muchas gracias Alcaudón.
Odio que los audiocomentarios vengan sin subtítulos. Ya veo que aquí siguen tomándonos por ciudadanos de segunda categoría.
Entonces todo aclarado.
La edición USA 50 aniversario incluye todo EXCEPTO audiocomentarios (sin subt. en la anterior del 2011), posters cards with R. Harrison radio interview (1:03) , y los trailers de 1964 (5:04) y de 1994 (3:46)
Gracias a todos por vuestra colaboración
Acabo de pillarme este pack:
Audrey Hepburn Master Collection (4 Blu-Ray)
https://www.amazon.it/Audrey-Hepburn...846336&sr=1-41
Y estaba intentando saber si era el disco blu-ray de My fair lady nuevo o viejo.
Solo quería que alguien me dijera si la galleta es Azul (se que la edición antigua no llevava galleta, solo las letras en negro) y asi confirmarlo por si a alguien le interesa
me ha llegado pero, como digo, espero que alguien me diga como es la galleta de la nueva edición (si es azul) o como lo puedo distinguir.
Un saludo
En casa tengo la edición 50 aniversario comprada hace solo unos días en corte inglés y la galleta es AZUL
Pues entonces confirmo edición nueva en italia en ese pack
No, gracias. Esta bien saber que la serigrafia coincide, pero los datos estan en la otra cara. Y siendo ademas ediciones de continentea distintos...
Confirmalo mejor cuando pruebes el disco en el reproductor. Como se hace siempre con estas cosas
Comprobada, Edición del pack de italila sin extras... con lo cual, edición nueva y restaurada confirmada
Audrey Hepburn Master Collection (4 Blu-Ray)
https://www.amazon.it/Audrey-Hepburn...846336&sr=1-41
Por 13,36€ el subsodicho pack italiano en amazon.es.
https://www.amazon.es/gp/aw/d/B01BI0...A1AT7YVPFBWXBL