Me parece genial que te quejes de una edición mala... pero si la edición es DVD, quéjate en el hilo DVD mejor, porque si la edición en bluray está bien, al leerte uno se puede no fijar del todo en que hablas del DVD al ser el hilo bluray y pegarse un susto innecesario.
Por otra parte, eso no tiene pinta de ser un error de fábrica así que estarán así todos (los DVDs). De todas formas, si la carátula dice que está en 2.35:1 (que creo que sí) la puedes devolver por no cumplir con las especificaciones.