Tema: Nikita (Serie TV)

Pues, de nuevo, la edición USA pinta muy bien para que tenga castellano.
Esos subtítulos nórdicos hacen mucho, pero que mucho bien...
Mismos subtítulos de la primera temporada (sólo a falta, a priori, del danés), y ésta ya tuvo castellano.

Audio:
DTS-HD 5.1 (English) 2.0 Dolby Digital (Spanish)

Subtitles:
Danish, English, Finnish, French, Norwegian, Spanish, Swedish

¿Alguien se a animado a comprar la Segunda temporada que ha salido en USA?
Yo estoy tentado a comprarla, pero sale por unos 38€ + el envío

Yo la tengo,me llegó la semana pasada,solo lleva audio ingles,los subtitulos son latinos

Iniciado por Edge-Azel

Yo la tengo,me llegó la semana pasada,solo lleva audio ingles

Pero si lleva subtitulado en Españos, ¿me equivoco? y los extras, ¿estan subtitulados al Español?

Iniciado por hulk_31

Pero si lleva subtitulado en Españos, ¿me equivoco? y los extras, ¿estan subtitulados al Español?

Lleva subtitulado en latino,los extras no los he probado aun,ahora te lo confirmo

Iniciado por Edge-Azel

No los he probado aun,ahora te lo confirmo

Viniendo de Warner, apostaria a que si los lleva subtitulados. En cuanto baje me hago con ella, me da igual el castellano, la primera me la vi en v.o porque la calidad del audio castellano era muy pobre comparado con la v.o.

Probados ya los extras,todos subtitulados menos el audiocomentario del ultimo episodio

Iniciado por Edge-Azel

Probados ya los extras,todos subtitulados menos el audiocomentario del ultimo episodio

Y qué tal está el subtitulado? Se nota muy sudamericano o se puede aguantar?

Gracias

Aun no hay suerte con esta serie tampoco.... y van..... (mentalista, sobrenatural, cronicas vampiricas (la tercera se hace de rogar....)).

joyla dudo que editen aquí la segunda temporada, que yo sepa no se ha doblado, ¿me equivoco?

Doblada está, lo que no se ha es emitido, ni por TNT ni por LaSexta.

Lo que riza el rizo..... doblarla para no mover ficha.... raro, raro... ya no se sabe ni que pensar...

Si se me permite un pequeño off-topic...

javierhd, por lo que más quieras, ponte el avatar al máximo tamaño posible con la mejor resolución posible

Ahora, qué buena calidad de imagen y sonido tiene la puñetera 2ª temporada.

Iniciado por carlitos_elx

Si se me permite un pequeño off-topic...

javierhd, por lo que más quieras, ponte el avatar al máximo tamaño posible con la mejor resolución posible

Estoy en ello, pero no encuentro la imagen con una mayor resolución.
No obstante, en unos días pondré uno similar pero más grande, je je

Y puede ser que hagan como la primera?
Que salga en uk con castellano?

Pues parece que en UK salir en Blu-Ray no parece que vaya a salir. Solo está en DVD.

Es decir, que solo queda la opcion de USA no?
y la de alli trae aunque sea subs en castellano?

Justo ayer me acorde de la segunda temporada y me puse a mirar... me parece muy raro que solo salga en DVD en uk ¿no?, más que nada porque el inglés lo traía seguro la usa pero encima me confirmáis de que no esta doblada que aunque parezca imposible es peor que el caso de El Mentalista

En este caso si no veo solución (ya que en casa no quieren series subtituladas) me desharé de la primera temporada más adelante

Ahora que se estrena en TNT, puede que haya una futura edicion UK con castellano.

Y alguien sabe si alguna trae aunque sea subs en castellano?

Iniciado por chordo

Y alguien sabe si alguna trae aunque sea subs en castellano?

Ya se ha comentado, la USA lleva subtitulado latino en episodios y creo que tambien en extras.

Pues como ahora estoy sin un duro (literalmente), pues esperaremos a ver si sale algo mejor, y si no, pues cuando pueda, pues probaremos!
Gracias

Ey! Hoy he visto el anuncio de la TNT!
asi, es que ya se ha doblado, quiza como dice el compañero salga en un futuro en algun lado con castellano!

Bueno, la segunda temporada de Nikita sale en España el 7 de Mayo SOLO EN DVD.

Otra serie más que Warner deja colgada en BD.

En UK país con el compartíamos la primera temporada tampoco la ha editado en BD y el DVD lleva ya varios meses.