Review Alemana
Versión para imprimir
recibida ayer vía Amazon.com. Vienen dos audios en nuestro idioma, uno aparece como español, que es un redoblaje latino en 2.0 surround y otro como castellano que es el doblaje original latino estrenado en España en 2.0 mono. Hemos tenido suerte con el subtitulado, mientras que se lo han cargado en otros idiomas europeos (aleman, italiano), existe pista de subtítulos en español. Extras como viendo siendo norma, no subtitulados en ningún idioma.
:doh Dita sea! "Todos los perros..." no tiene subtítulos en español. Adiós a la VOS.
Ahora a muy buen precio:
http://www.amazon.com/gp/product/B00...=ATVPDKIKX0DER
4.99 Dolares
En estos momentos estoy viendo el film, y la imagen no es tan maravillosa como las capturas de ahí arriba. Necesita una buena restauración, porque esta animación es una maravilla.
Compré la edición italiana y efectivamente lleva los dos audios en español anteriormente expuestos.
En m u b i s han creado ficha de la película.... desconozco si es que saben algo de su posible edición en España ....
Sí, yo la vi y me dió un susto, pero luego vi que ponía "pendiente" osease.. que le hacen una ficha aunque no se sabe nada ni se ha confirmado y es obvio que esta peli no va a salir en España en BD.Cita:
Iniciado por Bender_
Rescato este hilo para preguntar y asi asegurarme.
Concretamente sobre la edicion francesa que esta en amazon.es :
http://www.amazon.es/Brisby-secret-N...eywords=brisby
Veo que tanto en el hilo de ediciones con castellano como por aqui confirman que lleva el castellano latino (creo que el de toda la vida) aunque en la contraportada no lo indica.
¿Esta edicion francesa que vende amazon.es lleva con seguridad el castellano (leo que era region free-edicion mundial) tal como se indicaba por aqui o es que ha cambiado algo de la edicion ya que en la contraportada de amazon.es solo indica frances e ingles?.
Tambien esta la edicion italiana que esta si indica claramente que lo lleva:
http://www.amazon.es/Brisby-Segreto-...eywords=brisby
Pero esta casi 5 euros mas cara (ha estado mas barata sobre los 11-12 euros tambien).
Si me confirmais que la francesa que vale sobre 12 euros ahora lleva el castellano me lanzo a por ella ya mismo.
Es que como en la contraportada no lo indica no estoy seguro si ha cambiado algo desde que se edito y ya sabemos que los comentarios de amazon.es se mezclan entre las ediciones de varios paises asi que no son muy de fiar a veces.
Tambien en la web de bluray-com hay dos ediciones: una del 2011 que es la que solo lleva frances e ingles y otra de 2014 que lleva el castellano asi que no se.
Gracias y un saludo.
Mierda, al ver el post subido, creía que ya habían anunciado una edición y estaba muy feliz, me dije, por fin continuaré la coleccion Don Bluth comprando desde aquí y no importando, pero vaya..
¿Y porque no te pillas la edición americana? Esa lleva latino, y la peli NUNCA se ha doblado en castellano.
Esta me sale mas economica la verdad.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
En la ficha si pone los idiomas e incluye castellano que es el latino ya que como dices es asi como siempre la tuvimis aqui, nunca tuvo doblaje en España.
Si no me equivoco el Blu-ray americano tiene dos latinos, uno el doblaje original de 1982 y otro el redoblaje de finales de los 90, a lo mejor me equivoco, pero si que soy consciente de que uno de los Blu-rays con español debe de tener los dos doblajes. O no sé si me equivoco..Cita:
Iniciado por jofevirea
El caso es que en la edicion francesa pone 2 audios asi: Español (Dolby Digital 2.0 Surround), Castellano (Dolby Digital 2.0 Mono).
En la italiana solo este: Español (Dolby Digital 1.0).
Hablo de las fichas de estos productos en amazon.es .
Los dos son latino, uno el original y otro redoblaje.
Tengo una duda:
la edición italiana que solo tiene 1 doblaje español, ¿alguien la tiene? alguien me puede decir si es el latino de 1982, o el latino redoblado? es que si es el redoblado no me interesa.
y otra pregunta, la edición francesa lleva los dos doblajes latinos? a mi sobre todo me interesa el doblaje latino de 1982.
veo que ahora está bien de precio en varios países (excepto en USA que está carísima), y creo que la voy a pillar, pero no sé de cual país.... italia, francia, UK? cual es la buena? (me he leído todo el post pero sigo con dudas)
Me parece que la edición de USA tiene los dos doblajes.. pero no lo tengo confirmado.
si eso lo sabía, lo pone en este hilo. por eso yo preguntaba por Francia e Italia, que si me tengo que fiar de los comentarios de amazon, pues parece que llevan doblaje latino (nuevo o viejo) ambas, pero siempre me quedo más tranquilo y convencido si me lo confirma alguien del foro.
si, pero cuesta 30 eurazos....Cita:
Iniciado por Ponyo_11
las más económicas ahora son la inglesa (15 euros), la francesa (14.50) y sobre todo la italiana (11,31)
De treinta eurazos nada. A nueve dólares y medio la tienes (8,71 euros) más 5,94 euros de gastos de envío. Por 14,65 en total, la tienes en casa. Y puedes aprovechar el pedido para comprar alguna cosa más.
http://www.amazon.com/Secret-NIMH-Bl...=ATVPDKIKX0DER
Cita:
Iniciado por Bender_
Bender_ en el mensaje #31 KINGDOM indica esto:
SaludosCita:
Compré la edición italiana y efectivamente lleva los dos audios en español anteriormente expuestos.
se me pasó ese mensaje, a veces me enciego..... gracias!
Pedí la edición italiana el jueves pasado, y el viernes (al día siguiente) ya estaba en casa. Alucinante Amazon. Cada vez me parece más absurdo comprar en otros sitios.
Contentísimo además con la compra, primero por tener el doblaje latino de toda la vida (casi se me saltan las lágrimas al oir las primeras frases, he vuelto a mi infancia de un porrazo) y después con la calidad de imagen, que me ha parecido bastante mejor de lo que había visto en capturas. No es que la imagen no necesite un remasterizado, obviamente lo necesita, pero en movimiento gana mucho y no me parece TAN terrible como había visto en muchas reviews. Así que contentísimo, y todo por poco más de 11 euros. Además estoy definitivamente seguro de que esto en España no va a salir (y si sale no será con mejor calidad, será el mismo disco, así que para qué esperar?).
Será que ya sabía lo que me iba a encontrar (grano, desperfectos en la imagen, cierta borrosidad en algunos planos) pero me ha sorprendido tanto la imagen que le podría dar incluso 4 estrellas, como mínimo 3.5, y decididamente mucho mejor que el DVD. Además ver que no hay ni rastro de DNR es una gozada, la película luce tal cual la recuerdo cuando la vi en cine a mis tiernos 8 añitos....
Como anécdota: el disco tarda mucho en cargar (al menos en mi PS4) y hace muchos ruídos hasta que finalmente se reproduce, vaya susto porque ya me veía devolviendo el Blu-Ray.... y una vez cargado salta un trailer de "Chitty Chitty Bang Bang" en inglés, y acto seguido empieza la película, así a "pelo", sin menús ni nada, aunque por fortuna salta directamente con el doblaje latino de toda la vida.... pero bueno, ¿alguien sabe como hacer aparecer el menú?
No hay menú de toda la vida, solo top menu con la peli.
tonces cómo accedo a los extras?
Pues dándole al TOP MENU mientras la peli está reproduciéndose..Cita:
Iniciado por Bender_